Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 113)

105_ Magyar
Probléma Magyarázat és megoldás
A tároló
adathordozón
lévő fotók
nem a valódi
méretükben
jelennek meg.
• A más eszközzel rögzített fotók lehet, hogy
nem a valódi méretükben jelennek meg. Ez
nem hiba.
A lejátszás
hirtelen
megszakadt.
• Ellenőrizze, hogy az AC hálózati adapter
vagy az akkumulátor megfelelően
csatlakozik-e.
Lejátszás egyéb eszközökön (TV, stb.)
Probléma Magyarázat és megoldás
Nem látja a
képet vagy nem
hallja a hangot
a csatlakoztatott
eszközön.
• Csatlakoztassa a tartozék kábelt, vagy a
Multi-AV kábelt a videokamerához vagy a
csatlakoztatni kívánt eszközhöz (TV,HD
felvevő, stb.).
(Piros színű- jobb oldali, fehér színű- bal
oldali)
• A csatlakozó kábel (Multi-AV kábel, vagy
a tartozék kábal, stb.) nincs megfelelően
csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a
csatlakozó kábel a megfelelő jack-dugóhoz
van-e csatlakoztatva. 43-44. oldal
• Ha S-Video kábelt használ, győződjön meg
róla, hogy a fehér és piros csatlakozót jó
helyre csatlakoztattamivel az S-Video kábel
nem támogatja az audio-t. 44,46. oldal
• Ha tartozék kábelt használ, ellenőrizze,
hogy a tartozék kábel piros és fehér dugói
csatlakoztatva vannak-e. oldal 43-44
Česky _ 105
Příznak Vysvětlení / Řešení
Fotografie
uložené na
ukládacím médiu
se nezobrazují v
aktuální velikosti.
• Fotografie zaznamenané na jiném zařízení
se nemusí zobrazit v aktuální velikosti.
Nejedná se o chybu.
Přehrávání
se nečekaně
přerušilo.
• Zkontrolujte, zda jsou napájecí adaptér nebo
baterie správně připojeny a zajištěny.
Přehrávání na jiných zařízeních (televizor, atd.)
Příznak Vysvětlení / Řešení
Nevidíte
obraz nebo
neslyšíte zvuk
z připojeného
zařízení.
• Připojte audio linku komponentního kabelu
nebo kabelu Multi-AV k videokameře nebo
připojenému zařízení (televizor, HD rekordér
atd.).
(červená barva – pravý kanál, bílá barva –
levý kanál)
• Připojovací kabel (kabel Multi-AV,
komponentní kabel, atd.) není správně
připojen. Ujistěte se, že je připojovací kabel
připojen ke správnému konektoru.
 strany 43-44
• Pokud používáte kabel S-Video, ujistěte se,
že červený a bílý konektor kabelu Multi-AV
jsou zapojeny zvlášť, protože kabel S-Video
nepodporuje přenos zvuku. strana 44,46
• Pokud používáte komponentní kabel, ujistěte
se, že je připojený červený a bílý konektor
komponentního kabelu. strany 43-44