Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 5)

v_ Magyar
a használatra vonatkozó
fontos információk
A KAMERA HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT
• Ez a HD videokamera H.264 (MPEG4 part10/AVC) forátumban,
nagy felbontásban (HD-VIDEO) vagy normál felbontásban
(SD-VIDEO) rögzít.
• Ne feledje, hogy ez a HD videokamera nem kompatibilis más
digitális videó formátumokkal.
• Mielőtt fontos videókat rögzítene, csináljon egy próbafelvételt.
Játssza le a rögzített próbafelvételt, és győződjön meg a videó és a
hang megfelelő rögzítéséről.
• A rögzített tartalomért nem vállalunk felelősséget:
- A Samsung nem vállal felelősséget a HD videokamera vagy a
memóriakártya hibájából eredő felvétel lejátszhatatlansága által
okozott károkért.
A Samsung nem felelős a rögzített hangért és videóért.
- A rögzített tartalom elveszhet a HD videokamera vagy a
memóriakártya nem megfelelő kezelésének következtében.
A Samsung nem vonható felelősségre a rögzített tartalom
elvesztéséből eredő károkért.
• Készítsen biztonsági másolatot rögzített felvételeiből.
Óvja meg fontos felvételeit úgy, hogy azokat egy számítógépre
másolja. Ezután a számítógépről ajánlott egy másik tárolóeszközre
másolni a felvételeket. Tekintse meg a szoftver telepítésére és az
USB csatlakozásra vonatkozó útmutatót.
• Szerzői jogvédelem: Kérjük ne feledje, hogy ez a HD
videokamera személyes használatra készült.
A HD videokamerával rögzített felvételek szerzői jogvédelem alatt
állnak, és nem lehet azokat egyéb digitális/analóg médiával vagy
eszközzel lejátszani a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül,
hacsak nem személyes használatra használja fel a felvételeket. Ha
csak egy olyan eseményt rögzít is, mint egy műsor, egy előadás vagy
egy kiállítás, és mindezt személyes szórakoztatására teszi, akkor is
erősen ajánlott a felvett személy előzetes engedélyét kérni.
Česky _ v
důležité informace pro
používání
PŘED POUŽITÍM TÉTO VIDEOKAMERY
• Tato HD videokamera zaznamenává video ve formátu H.264
(MPEG4 part10/AVC) při vysokém rozlišení (HD-VIDEO) a při
standardním rozlišení (SD-VIDEO).
• Mějte prosím na paměti, že tato HD videokamera není
kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.
• Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební záznam.
Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly
nahrány správně.
• Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za zaznamenaný obsah.
- Společnost Samsung nemůže nahradit žádné škody vzniklé
v důsledku nemožnosti přehrát záznam kvůli poškození HD
videokamery nebo paměťové karty.
Společnost Samsung není zodpovědná za zaznamenané video
a zvuk.
- Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení
s touto HD videokamerou nebo paměťovou kartou nebo jiným
příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za
škody vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.
• Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.
Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné soubory
do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat z počítače na
jiné ukládací médium. Další informace najdete v průvodci instalací
softwaru a připojením USB.
• Autorská práva: Vezměte prosím na vědomí, že tato HD
videokamera je určena pouze pro soukromé použití.
Data zaznamenaná na ukládací média v této HD videokameře
pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo zařízení jsou
chráněna zákonem o autorských právech a nesmí být použita bez
svolení vlastníka autorských práv k jiným účelům, než k soukromé
zábavě. I v případě, že nahráváte veřejné vystoupení pro osobní
potřebu, velmi doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.