Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 45)

37_ Magyar
ÖNKIOLDÓS FELVÉTEL TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATÁVAL
• A SELF TIMER (önkioldó) funkció csak fi lm és
fotó üzemmódban használható. 17. oldal
• Ha a távvezérlő önkioldó funkcióját használja,
a felvétel 10 másodperc után automatikusan
indul.
1. Nyomja meg a SELF TIMER gombot.
• Az ( 10 ) jel megjelenik.
2. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a REC
gombot.
Fotók készítéséhez nyomja meg a PHOTO
gombot.
• Az önkioldó hangjelzés kíséretében elkezd
visszaszámlálni 10-ről. Ekkor a felvételjelző
villog és hangot ad.
• A visszaszámlálás utolsó másodpercében
a felvétel automatikusan elindul.
• Ha felvételkészítés előtt törölni kívánja
az önkioldó funkciót, nyomja meg ismét
a SELF TIMER (önkioldó), REC, vagy a
PHOTO gombot.
• Ne takarja el a távvezérlő érzékelőjét a
távvezérlő és a HD videókamera közé
helyezett akadályokkal.
• A távvezérlő hatótávolsága 4 - 5 m.
• A távvezérlő hatékony vezérlési szöge a
középvonaltól balra-jobbra legfeljebb
30 fok.
• Önkioldós felvétel készítése alatt ajánlott
az állvány (nincs hozzá) használata.
Česky _ 37
NAHRÁVÁNÍ SAMOSPOUŠTÍ POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
• Funkce samospouště funguje pouze v režimech
Film nebo Fotografi e. strana 17
• Při použití funkce samospouště na dálkovém
ovladači začne záznam po 10 sekundách
automaticky.
1. Stiskněte tlačítko SELF TIMER.
• Zobrazí se indikátor ( 10 ).
2. Pro záznam fi lmových snímků stiskněte tlačítko
REC.
Pro snímání fotografi í stiskněte tlačítko PHOTO.
• Samospoušť zahájí odpočítávání 10 sekund
zvukovým signálem. V tomto okamžiku
indikátor záznamu bliká a zní zvuková
signalizace.
• V poslední sekundě odpočítávání
automaticky začne nahrávání.
• Pokud chcete funkci samospouště před
nahráváním zrušit, znovu stiskněte tlačítko
SELF TIMER, REC nebo PHOTO.
• Čidlo dálkového ovladače neblokujte
překážkami mezi dálkovým ovladačem a
videokamerou.
• Dosah dálkového ovladače je 4 až 5 m.
• Úhel dosahu dálkového ovladače je max.
30° vlevo / vpravo od centrální osy.
• Během záznamu pomocí samospouště
doporučujeme používat stativ
(není součástí dodávky).
<Photo record mode>
80
Min
7697 10
80
Min
[44Min] 10
<Movie record mode>