Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 51)

43_ Magyar
csatlakoztatás
A felvett mozgóképeket és fotókatnagy képernyőn is megtekintheti, ha csatlakoztatja
a HD videokamerát egy HD, vagy normal TV-hez.
CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ
Mielőtt TV készülékhez hozzákapcsolná
• Az alkalmazott TV-től és kábeltől függően a csatlakoztatás módja és a felbontás
különböző lehet.
• A csatlakozással kapcsolatos bővebb információkat illetően tekintse meg a TV
felhasználói kézikönyvét.
• Tápellátásként használja az AC hálózati adaptert. oldal 16
Csatlakoztatás nagy felbontású TV-hez
• HD-minőségű (1280x720) fi lmek visszajátszása nagy felbontású TV-n (HDTV)
lehetséges.
• 1. módszer:
Csatlakoztassuk a
HD videókamerát
HDMI kábellel egy
TV-hez. (HDMI kábel:
opcionális tartozék)
• 2. módszer: Hangolja
a kimeneti jelet TV-
re a “ Component
Out” (Komponens)
funkcióval. oldal 71
• A HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)-ről
HDMI jack egy audió és video jel interface. A HDMI kapcsolat magas kép és
hangminőséget ad.
• A HDMI jack a HD videokamerán jelek kiküldésére szolgál.
• Az Anynet+ -t támogató TV-hez való kapcsolás esetén használhatja az Anynet+
funkciót. További információk a TV felhasználói útmutatójában találhatók.
(Az Anynet+ egy AV hálózatrendszer, mely lehetővé teszi az Ön számára az
összes összekapcsolt Samsung AV eszköz irányítását, mely Anynet+ -t támogató
távvezérlővel rendelkezik.)
• Ha bekapcsolja a HD videokamerát, miközben az HDMI kábellel csatlakoztatva
van az Anynet+ -t támogató TV-hez, a TV automatikusan bekapcsol. (Ez egy az
Anynet+ funkciók közül) Ha nem akarja használni a Anynet+ funkciót, állítsa az
“ Anynet+ (HDMI-CEC)” (Anynet+ (HDMI-CEC)) -t “Off” (Ki) állásba. 70. oldal.
• A videókamera kimenete DVI kábel csatlakoztatása esetén 576p. Hanganyag
hallgatásához a komponens audip kábal, vagy a Multi-AV kábel csatlakoztatva
kell hogy legyen.
• Amennyiben HDMI kábel csatlakozik, ez az összes többi csatlakozást
hatálytalanítja.
• A HDMI funkció automatikusan felismeri a TV típusát és ehhez mérten állítja be a
videokimenet felbontását. Kézi beállítás nem szükséges.
Česky _ 43
připojení
Zaznamenané fi lmy a fotografi e si můžete prohlížet na velké obrazovce připojením
HD videokamery k televizoru HDTV nebo běžnému televizoru.
PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU
Před připojením k televizoru
• Podle použitého televizoru a kabelů se může lišit způsob připojení a rozlišení.
• Další podrobnosti o připojení naleznete v uživatelské příručce televizoru.
• Jako zdroj napájení použijte dodaný napájecí adaptér. strana 16
Připojení k televizoru s vysokým rozlišením
• Chcete-li přehrávat fi lmové snímky v kvalitě HD (1280x720), potřebujete televizor
s vysokým rozlišením (HDTV).
• Postup 1: Připojte
HD videokameru k
televizoru pomocí
kabelu HDMI. (Kabel
HDMI: volitelné
příslušenství)
• Způsob 2: Nalaďte
výstupní signál pro
televizor pomocí
funkce “ Component
Out” (Komponentní
výstup). strana 71
• O rozhraní HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
Konektor HDMI je rozhraní pro video i audio signály. Připojení HDMI poskytuje
obrazy a zvuky s vysokou kvalitou.
• Konektor HDMI na HD videokameře slouží pouze pro použití jako výstup.
• Můžete použít funkci Anynet+ připojením HD videokamery k televizoru s podporou
Anynet+ pomocí kabelu HDMI. Podrobnosti vyhledejte v uživatelské příručce
příslušného televizoru. (Anynet+ je síťový systém AV, který vám umožňuje ovládat
všechna připojená zařízení AV pomocí dálkového ovladače televizorů Samsung s
podporou Anynet+.)
• Po zapnutí HD videokamery během připojení k televizoru podporujícímu systém
Anynet+ pomocí kabelu HDMI se televizor automaticky zapne. (Je to jedna z
funkcí systému Anynet+.) Pokud nechcete používat funkci Anynet+, nastavte
volbu “ Anynet+ (HDMI-CEC)” (Anynet+ (HDMI-CEC)) na “Off.” (Off)
 strana 70.
• Když je připojen kabel DVI, výstup videokamery je pevně nastaven na 576p.
Abyste slyšeli zvuk, je třeba připojit zvukový kabel komponentního nebo Multi-AV
kabelu.
• Pokud je připojen kabel HDMI, zruší se tak všechna ostatní připojení.
• Funkce HDMI automaticky rozpozná typ televizoru a upraví podle toho rozlišení
výstupu videa. Manuální nastavování není nutné.
HDMI IN COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
Method 1
HD camcorder
Signal fl ow
HD TV
HDMI cable
COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
Method 2 HD TV
HD camcorder
Signal fl ow
Component cable