Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 39)

31_ Magyar
felvétel közben
Alább és a következő néhány oldalon a fi lm és fotó készítésének
alapvető műveleteit tekintheti meg.
MOZGÓKÉPEK FELVÉTELE
• Mozgóképet kizárólag fi lm üzemmódban
rögzíthet. 17.oldal
• Ez a HD videokamera két felvétel indítás/
leállítás gombbal rendelkezik. Egy a kamera
hátsó oldalán, egy az LCD panelen található.
Válassza azt a felvétel indítás (Recording
start) /leállítás (stop) gombot amelyiket
kényelmesebben tudja használni.
1. A HD videokamera bepcsolása.
• Csatlakoztasson áramforrást a HD
videokamerához.
(Az áramforrás lehet akkumulátor vagy
hálózati tápegység) 13,16 oldal
• Bekapcsoláshoz csúsztassa a POWER
kapcsolót lefelé.
• Állítsa be a megfelelő médiatárolót.
(kizárólag VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED esetében)  26.
oldal (Amennyiben memóriakártyára
szeretne felvételt készíteni, helyezzen be
egy memóriakártyát.)
2. Ellenőrizze a témát az LCD-kijelzőn.
• Állítsa az objektív záró/nyitó kapcsolót
nyitott állásba (). 8. oldal
3. Nyomja meg a Felvétel indítása/leállítása
gombot.
• A felvétel () jelző megjelenik és leindul a
felvétel.
• A felvétel leállításához, nyomja meg a
Felvétel indítása/leállítása gombot
mégegyszer.
4. Kapcsolja ki a HD videokamerát, ha befejezte a
felvételt.
Česky _ 31
záznam
Základní postupy pro záznam fi lmových snímků jsou popsány na
této stránce a na následujících stránkách.
ZÁZNAM FILMOVÝCH SNÍMKŮ
• Filmové snímky můžete zaznamenávat pouze v
režimu Film. strana 17
• Tato HD videokamera poskytuje dvě tlačítka
spuštění/zastavení záznamu. Jedno je
na zadní straně kamery a druhé je na LCD
panelu. Vyberte si tlačítko spuštění/zastavení
záznamu, které vám nejvíce vyhovuje.
1. Zapněte HD videokameru.
• K HD videokameře připojte zdroj napájení.
(Baterie nebo napájecí adaptér)
 strana 13,16
• Posunem vypínače POWER směrem dolů
zapněte HD videokameru.
• Nastavte příslušné ukládací médium.
(pouze modely VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
 strana 26 (Pokud chcete zaznamenávat
na paměťovou kartu, vložte paměťovou
kartu.)
2. Zkontrolujte objekt na LCD monitoru.
• Nastavte přepínač otevření/zavření
objektivu do otevřené polohy ().
 strana 8
3. Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení záznamu.
• Zobrazí se indikátor záznamu () a
záznam se spustí.
• Záznam ukončíte dalším stisknutím tlačítka
spuštění/zastavení záznamu.
4. Po skončení záznamu vypněte HD
videokameru.
 00:00:10 [44Min] 80
Min
�
�
 00:00:10 [44Min] 80 Min