Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 35)

27_ Magyar
A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE
Memóriakártya behelyezése
1. Csúsztassa el és nyissa fel a memóriakártya
nyílásának fedelét.
2. Tolja be a memóriakártyát a kártyanyílásba, amíg
egy halk kattanást nem hall.
• Ügyeljen rá, hogy az érintkezési rész felfelé
nézzen és a videokamerát pedig a képen
látható módon tartsa.
3. Csúsztassa el és zárja be a memóriakártya
nyílásának fedelét.
Memóriakártya kivétele
1. Csúsztassa el és nyissa fel a memóriakártya
nyílásának fedelét.
2. Óvatosan nyomja meg a memóriakártyát befelé, hogy az kiugorjon.
3. Húzza ki a memóriakártyát a memóriakártya nyílásból, és zárja vissza a fedelet.
A HD videokamera az SDHC és az MMCplus memóriakártyákat támogatja.
Az adattárolási sebesség a gyártó és a termékrendszertől függően eltérhet.
• SLC (egyszintes cella) rendszer: gyorsabb írási sebességet tesz lehetővé.
• MLC (többszintes cella) rendszer: csak alacsony írási sebességet támogat.
A legjobb eredmény eléréséhez használjon olyan memóriakártyát, amely támogatja
a gyorsabb írási sebességet.
Filmfelvétel esetén egy alacsonyabb írási sebességű memóriakártya használata
nehézséget okozhat a fi lm memóriakártyára történő rögzítése során. A felvétel
során még el is vesztheti a fi lmadatokat.
A felvett fi lm minden bitjének védelme érdekében, a HD videokamera a
memóriakártyán tárolja a fi lmet és a következő fi gyelmezetetés látható: “ Low
Speed Card. Please record a Lower quality” (Alacsony sebességű kártya.
Kérjük, vegyen fel egy alacsonyabb minőséget.)
Ha a lassú memóriakártya használata elkerülhetetlen, vegye lejjebb a rögzítés
minőségét egy szinttel “ [HD] Fine” (HD Finom), “[HD] Normal” (HD Normál).
Öt minőségi opció van a HD videokamerával történő fi lmfelvételhez: “ [HD] Super
Fine” ([HD] Szuperrészl.), “[HD]Fine” (HD Finom), “[HD] Normal” (HD Normál),
“ [SD] Standard” (SD Általános), és “[SD] Economy” (SD Gazdaságos).
A jobb minőséghez azonban több memóriára van szükség.
A valós formázás utáni kapacitás ennél kevesebb lehet, mivel a
belső szoftver elfoglal valamennyi helyet a memóriából.
Česky _ 27
VLOŽENÍ A VYJMUTÍ PAMĚŤOVÉ KARTY
Vložení paměťové karty
1. Posuňte a otevřete kryt paměťové karty.
2. Paměťovou kartu zasuňte do slotu, až lehce
zaklapne.
• Ujistěte se, že část pro konektory směřuje
nahoru a videokamera je umístěna jako na
obrázku.
3. Posuňte a zavřete kryt paměťové karty.
Vyjmutí paměťové karty
1. Posuňte a otevřete kryt paměťové karty.
2. Mírně zatlačte paměťovou kartu dovnitř a karta se vysune ven.
3. Vytáhněte paměťovou kartu ze slotu a posuňte a zavřete kryt paměťové karty.
HD videokamera podporuje ukládání dat na paměťové karty SDHC a
MMCplus.
Rychlost ukládání dat se může lišit v závislosti na výrobci a způsobu výroby.
• Systém SLC (jednoúrovňová buňka): umožňuje vyšší rychlost zápisu.
• Systém MLC (víceúrovňová buňka): podporuje pouze nižší rychlost zápisu.
Pro nejlepší výsledky doporučujeme použití paměťové karty, která podporuje vyšší
rychlost zápisu.
Při použití paměťové karty s nižší rychlostí zápisu pro nahrávání fi lmu může mít
uživatel problémy s ukládáním fi lmu na paměťovou kartu. Při nahrávání může dojít
i ke ztrátě dat.
Aby zachovala každý kousek nahrávaného fi lmu, HD videokamera vynuceně uloží
fi lm na paměťovou kartu a zobrazí varování: “ Low Speed Card. Please record a
Lower quality”.
Jste-li nuceni použít paměťovou kartu s nízkou rychlostí zápisu, snižte kvalitu
nahrávání o jeden stupeň “ [HD] Fine”, “[HD] Normal”.
Pro nahrávání fi lmu na HD videokameru máte pět možností kvality : “ [HD] Super
Fine” “[HD]Fine”, “[HD] Normal”,“[SD] Standard”, a “[SD] Economy”.
Platí však, že čím vyšší je kvalita záznamu, tím větší je velikost použité paměti.
Skutečná využitelná kapacita po zformátování může být menší,
protože vestavěný fi rmware využívá část této paměti.
Skutečná využitelná kapacita po zformátování může být menší,
protože vestavěný fi rmware využívá část této paměti.