Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 6)

vi_ Magyar
a használatra vonatkozó
fontos információk
A HASZNÁLATI UTASÍTÁSRÓL BŐVEBBEN
• Ez a felhasználói kézikönyv a VP-HMX10, VP-HMX10A, VP-
HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, és VP-HMX10ED.
modellekre vonatkozik.
A VP-HMX10A, VP-HMX10C/HMX10CN, és a VP-HMX10ED 4GB,
8GB illetve 16GB beépített flash memóriával rendelkeznek, de
memória kártya is van bennük. A
VP-HMX10/HMX10N-ben nincsen beépített flash memória kártya és
kizárólag memória kártyát használ.
Noha a VP-HMX10, VP-HMX10A, VP-HMX10C, VP-HMX10N,
VP-HMX10CN, és VP-HMX10ED néhány tulajdonságukban
különböznek, úgyanazon a módon működnek.
• A használati útmutatóban a VP-HMX10A modell illusztrációi láthatók.
• Az ebben a használati utasításban alkalmazott kijelző képek
eltérhetnek attól a képtől, amit Ön lát az LCD-kijelzőn.
• A kamera és a tartozékok külalakja és műszaki adatai előzetes
bejelentés nélkül megváltozhatóak.
VÉDJEGYEKRE VONATKOZÓ A MEGJEGYZÉSEK
• A jelen kézikönyvben vagy a Samsung termékhez mellékelt más
iratokban említett összes kereskedelmi név és bejegyzett védjegy
azok tulajdonosainak márkaneve, illetve bejegyzett védjegye.
• A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye, az
Egyesült Államokban és egyéb más országokban van bejegyezve.
• A Macintosh az Apple Computer, Inc. védjegye.
• A kézikönyvben említett valamennyi egyéb terméknév tulajdonosaik
védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.
• Kézikönyvünkben nem minden esetben tüntetjük fel a “TM” és “R”
jelet.
Česky _ vi
důležité informace pro
používání
O TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE
• Tato uživatelská příručka se týká modelů VP-HMX10, VP-
HMX10A, VP-HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, a VP-
HMX10ED.
Modely VP-HMX10A, VP-HMX10C/HMX10CN, a VP-HMX10ED
mají vestavěnou paměť 4GB, 8GB respektive 16GB, ale používají i
paměťové karty. Model
VP-HMX10/HMX10N nemá vestavěnou paměť typu flash a používá
výhradně paměťové karty.
Přestože se některé funkce modelů VP-HMX10, VP-HMX10A, VP-
HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CN, a VP-HMX10ED liší, ovládají
se všechny stejným způsobem.
• V této uživatelské příručce jsou použity ilustrace modelu
VP-HMX10A.
• Zobrazení v této uživatelské příručce nemusejí přesně odpovídat
těm, která vidíte na LCD monitoru.
• Návrhy a technické údaje videokamery a dalšího příslušenství se
mohou změnit bez předchozího upozornění.
POZNÁMKY K OCHRANNÝM ZNÁMKÁM
• Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky
uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s výrobkem
Samsung jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky příslušných vlastníků.
• Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft
Corporation, která je registrovaná ve Spojených státech a dalších
zemích.
• Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.
• Všechny ostatní názvy produktů uvedené v této příručce mohou být
ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných
společností.
• Symboly “TM” a “R” nejsou v této příručce v každém jednotlivém
případě uváděny.