Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 77)

69_ Magyar
Auto Power Off (Autom.kikapcsolás)
Beállíthatja a HD kamerát, hogy automatikusan kapcsoljon ki 5 perc
tétlenség után.
Beállítások Tartalomjegyzék
képernyőn
megjelenő ikon
Off (Ki) A HD kamera nem kapcsol ki automatikusan. Nincs
5 min
(5 perc)
Ha nem történik művelet,
energiatakarékossági okokból a HD
videokamera 5 perc után automatikusan
átkapcsol készenléti üzemmódba.
Nincs
• Az automatikus kikapcsolás funkció nem működik, ha az USB kábel
csatlakoztatva van.
• Ha a demo funkció van beállítva, prioritás szerint inkább a demo
funkciók működnek, mint az automatikus kikapcsolás Ha ki szeretné
kapcsolni a HD videókamerát 5 perc után automatikusan, engedje el a
demo funkció gombot.  71. oldal
LED Light (LED fény)
A LED fény lehetővé teszi sötét helyen lévő témák felvételét.
Beállítások Tartalomjegyzék
képernyőn
megjelenő ikon
Off (Ki) Letiltja a funkciót. Nincs
On (Be)
Tiszta kép biztosítása sötét helyszínen,
a színek feláldozása nélküll, hála a LED-
lámpának.
FIGYELMEZTETÉS
• A LED nagyon felforrósodhat.
• Ne nyúljon hozzá működés közben vagy rögtön a kikapcsolás
után, különben súlyos sérülést szenvedhet.
• Ne tegye a videókamerát a hordtáskába közvetlenül a LED-
világítás használata után, mivel az még egy ideig rendkívül
forró marad.
• Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok
közelében.
• A LED-világítás hatósugara korlátozott (legfeljebb (2 m)).
• A LED fény funkció csak a Movie( ) üzemmódban működik.
Rec Lamp (Felv.jelzőlámpa)
Film vagy fénykép rögzítésekor a felvételjelzőt a videókamera elején ki
vagy be lehet kapcsolni.
Beállítások Tartalomjegyzék
képernyőn
megjelenő ikon
Off (Ki) Letiltja a funkciót. Nincs
On (Be)
Kapcsolja be a HD videokamera felvétel
jelzőjét felvétel közben.
Nincs
Česky _ 69
Auto Power Off (Automatické vypnutí)
HD videokameru můžete nastavit tak, aby se automaticky vypnula, pokud
není provedena žádná operace po dobu 5 minut.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Off HD videokamera se nevypíná automaticky. Žádné
5 min
Pokud není v pohotovostním režimu po
dobu 5 minut provedena žádná operace, HD
videokamera se automaticky vypne, aby šetřila
energií.
Žádné
• Funkce automatického vypnutí nepracuje, když je připojen kabel USB.
• Když je zapnutá funkce ukázky, má přednost před funkcí automatického
vypnutí. Pokud chcete, aby se HD videokamera automaticky vypnula po
5 minutách, ukončete funkci ukázky.  strana 71
LED Light (Světlo LED)
Světlo LED umožňuje provádět záznam objektu v temných místech.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Off Vypíná funkci. Žádné
On
S pomocí LED světla můžete zaznamenat jasný
obraz v tmavém místě bez obětování kvality
barev.
VAROVÁNÍ
• Světlo LED se může velmi silně zahřát.
• Nedotýkejte se jej za provozu nebo brzy po jeho vypnutí; v opačném
případě může dojít k vážným poraněním.
• Neumisťujte HD videokameru do pouzdra pro přenášení okamžitě po
použití světla LED, protože může po určitou dobu zůstat velmi horké.
• Nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo explozivních materiálů.
• Dosah světla LED je omezen. (maximálně (2 m)).
• Kontrolka LED bude fungovat pouze v režimu Movie ( ) (Film).
Rec Lamp (Kontrolka zázn.)
Indikátor nahrávání vpředu na videokameře můžete zapnout nebo
vypnout během nahrávání filmu nebo fotografií.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Off Vypíná funkci. Žádné
On
Zapne indikátor záznamu HD videokamery
během záznamu.
Žádné