Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 96)

88_ Magyar
csatlakoztatás
számítógéphez
AZ USB-KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA
A mozgóképek és fotók számítógépre
másolásához csatlakoztassa a HD kamerát egy
USB-kábellel a számítógéphez.
1. Állítsa az “USB Connect” (USB
Csatlakozást) “Mass Storage”
(Háttértároló) 70. oldal
2. Az USB-kábellel kapcsolja össze a
memóriás kamerát a PC-vel.
• Ne fejtsen ki túlzott erőt az
USB-kábel USB dugóba
való csatlakoztatásakor vagy
eltávolításakor.
• Helyezze be az USB-kábelt, miután
megbizonyosodott annak helyes
irányáról.
• Használja a mellékelt USB-kábelt.
Az USB-kábel kihúzása
Először válassza le az USB kábelt és kapcsolja ki a HD videokamerát.
Az adatátvitel befejeztével húzza ki a kábelt az alábbiak szerint:
1. Kattintson a “Hardver biztonságos eltávolítása” ikonra a tálcán.
2. Válassza az “USB Tömegtároló eszközt” vagy “USB lemezt,”
majd kattintson a “Stop-ra.”
3. Kattintson az “OK.”-ra
4. Válassza le az USB-kábelt a HD kameráról és a számítógépről.
• Áramforrásként az AC hálózati adaptert ajánljuk az akkumulátorral
szemben.
• Amikor csatlakoztatva van az USB-kábel, a kamera be vagy ki
kapcsolása a számítógép meghibásodását okozhatja.
• Ha az adatok áttöltése közben húzza le az USB-kábelt a PC-ről vagy a
HD videokameráról, az adatátvitel leáll és az adatok megsérülhetnek.
• Ha USB hubon keresztül vagy más eszközökkel egyidejûleg csatlakoztatja
a számítógéphez a HD videokamera USB-kábelét, az USB-eszközök
ütközhetnek, és hibás mûködést eredményezhetnek. Ilyen esetekben
távolítsa el az összes USB-eszközt, és csak a HD kamerát csatlakoztassa
újra.
Česky _ 88
připojení k počítači
PŘIPOJENÍ KABELU USB
Chcete-li kopírovat fi lmové soubory do počítače,
připojte HD videokameru k počítači kabelem
USB.
1. Nastavte “USB Connect” (Připojení
USB) na “Mass Storage” (Velkokapacitní
paměťové zařízení) strana 70
2. Digitální HD videokameru připojte k počítači
pomocí kabelu USB.
• Nepoužívejte příliš velkou sílu při
zapojování nebo odpojování kabelu
USB do/z konektoru USB.
• USB zapojte až poté, co jste
zkontrolovali, že je správný směr
jeho zapojení.
• Použijte dodaný kabel USB.
Odpojení kabelu USB
Nejprve odpojte kabel USB a vypněte kameru HD.
Po dokončení přenosu dat je kabel nutno odpojit následujícím způsobem:
1. Klepněte na ikonu “Odpojit nebo vysunout hardware” na liště.
2. Vyberte “Zařízení pro hromadné uložení dat” nebo “Disk USB,”
a potom klepněte na “Ukončit.”
3. Klepněte na “OK.”
4. Odpojte USB kabel z HD videokamery a počítače.
• Jako zdroj napájení doporučujeme použít napájecí adaptér místo
baterie.
• Po připojení USB kabelu může způsobit zapnutí nebo vypnutí
videokamery poruchu počítače.
• Pokud odpojíte USB kabel od počítače nebo HD videokamery během
přenosu, přenos dat se zastaví a může dojít k jejich poškození.
• Pokud připojujete kabel USB k počítači přes rozbočovač USB nebo jej
připojujete současně s jiným USB zařízením, HD videokamera nemusí
pracovat správně. Pokud to nastane, odpojte všechna zařízení USB od
počítače a znovu připojte HD videokameru.
HD camcorder PC