Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 26)

18_ Magyar
JELZÉSEK A KÉPERNYŐN
• Az OSD jelek 4 GB-os memória (beépített memória) kapacitáson alapulnak.
• A fenti képernyő egy szemléltető példa: Eltér az aktuális képernyőtől.
• A *-gal jelölt funkciók beállítása nem tárolódik el a HD videokamera kikapcsolása, majd
újbóli bekapcsolása esetén.
• A jobb teljesítmény érdekében a kijelző jelzéseit ill. egyéb beállítások előzetes
bejelentés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk.
() A megjeleníthető maximális felvételi idő 999 perc, még akkor is, ha az aktuális felvétel
meghaladja a 999 percet.
Az akutálisan elérhető felvételi időt nem érinti a kijelzett szám.  lásd. 28. oldal
Például, ha az aktuális elérhető felvételi idő “1,066” perc, “999” jelenik meg a kijelzőn.
Filmfelvétel mód
Filmfelvétel mód
Üzemmód (STBY (készenlét) vagy  (felvétel))
Idő számláló (fi lmfelvételi idő) / Önidőzítés*
Figyelmeztető jelzések és üzenetek
Maradék felvételi idő ()
Média tároló (beépített memória (kizárólag
VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) vagy
memória kártya)
Akku info.(maradék akku szint/idő)
Film képminősége
LCD erősítő
Rázkódás elleni védelem (EIS)
LED égő*
Tele makró
Szélzaj védő
Háttérvilágítás
Tartozék kimenet
(ha a tartozékkábel csatlakoztatva van.)
TV típus (Ha a tartozék, vagy a Multi-AV kábel
csatlakoztatva van.)
Menü fül
Zoom / Digitális zoom állása*
Dátum/Idő
Felvétel/Lejátszás mód fül
Zársebesség*
Manuális expozíció*
Manuális fókusz*
Fehér egyensúly
Fader (a kép halványságának szabályzója)*
Jelenet mód (AE) / EASY Q
Digitális effektus*
előkészület
Česky _ 18
INDIKÁTORY NA OBRAZOVCE
• Indikátory na obrazovkové nabídce (OSD) vycházejí z kapacity paměti 4GB (vestavěná
paměť).
• Výše uvedená obrazovka je příklad pro vysvětlení: Liší se od aktuálního zobrazení.
• Funkce označené * nebudou zachovány po zapnutí HD videokamery po předchozím
vypnutí.
• Z důvodu zlepšování výkonu podléhají indikátory na displeji a jejich pořadí změně bez
předchozího upozornění.
() Maximální zobrazená dostupná doba nahrávání je 999 minut, i když skutečná
dostupná doba nahrávání překročí 999 minut.
Skutečná dostupná doba nahrávání není ovlivněna zobrazeným počtem.  viz str. 28
Např. pokud je skutečná dostupná doba nahrávání „1 066“ minut, na displeji bude
zobrazeno „999“.
Režim záznamu fi lmu
Režim záznamu fi lmu
Provozní režim (STBY (pohotovostní režim) nebo
 (záznam))
Počítadlo času (čas záznamu fi lmu) / Samospoušť*
Varovné indikátory a zprávy
Zbývající čas záznamu ()
Ukládací média (vestavěná paměť (pouze model
VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) nebo
paměťová karta)
Informace o baterii (zbývající čas/nabití baterie)
Kvalita fi lmového snímku
Posilovač LCD
Protiotřesový systém (Anti-Shake (EIS))
Světlo LED*
Tele makro
Protihlukový fi ltr
Protisvětlo
Komponentní výstup (když je připojený komponentní kabel.)
Typ televizoru (když je připojen komponentní kabel
nebo kabel Multi-AV).
Záložka nabídky
Zoom/Poloha digitálního zoomu*
Datum/čas
Záložka záznamu/přehrávání
Rychlost závěrky*
Manuální expozice*
Ruční ostření*
Vyvážení bílé
Ztmavení/zesvětlení*
Scénický režim (AE) / EASY Q
Digitální efekt*
příprava
STBY 00:00:00 [44Min] 80
Min
01/JAN/2007 00:00
S.1/50
10
Open Lens Cover
10