Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 72)

64_ Magyar
a menüelemek használata
Guideline (Jelzővon.)
• A segédvonalak egy bizonyos mintát jeleznek
ki az LCD kijelzőn így a felhasználó könnyedén
alakíthatja ki saját képkompozícióját film vagy fotók
felvétele közben.
• A HD videokamera 3 típusú segédvonalat kínál.
• Amennyiben a témát a segédvonalak középpontjába állítja,
kiegyensúlyozott kompozíciót készíthet.
• Ez a funkció kizárólag a gyorsmenüben elérhető.
• A segédvonalak természetesen nem jelennek meg a felvett képeken.
LEJÁTSZÁS MENÜELEMEK
Ezeket a menüelemeket állíthatja be a videók lejátszásához.
Play Option (Lejátszás opció)
Beállíthat lejátszási opciókat a mozgóképek lejátszásához.
Beállítások Tartalomjegyzék
képernyőn
megjelenő ikon
Play All
(Mind lejátsz.)
A filmeket folyamatosan lejátssza a kiválasztott tételtől
az utolsóig, majd visszatér a miniatűr index nézetbe.
Play One
(Egyet játszik)
Csak a kiválasztott mozgóképet játssza le, ezután pedig
visszatér a miniatűr nézetbe.
Repeat All
(Mindet ismétli)
Minden filmkockát lejátszik ismétlődően, amíg meg nem
érinti a Return (Vissza) (
) fület.
Repeat One
(Egyet ismétel)
Csak a kiválasztott filmet játssza le ismétlődően, amíg
meg nem érinti a Return (Vissza) (
) fület.
Cont. Capture (Sorozatfelvétel)
Megszakítás nélkül vehet fell állóképeket miközben mozgóképet játszik le a
PHOTO gomb megnyomásával.
Beállítások Tartalomjegyzék
képernyőn
megjelenő ikon
Off (Ki) Csak állóképet vesz fel. Nincs
50 Copies / 1 sec
(50 másolat / 1 mp)
Amíg a PHOTO gombot nyomva tartja, maximálisan
50 állókép készül másodpercenként a mozgóképek
lejátszása közben.
5 Copies / 1 sec
(5 másolat / 1 mp)
Amíg a PHOTO gombot nyomva tartja, 5 állókép készül
másodpercenként a mozgóképek lejátszása közben.
2 Copies / 1 sec
(2 másolat / 1 mp)
Filmfelvétel lejátszásakor másodpercenként 2 állóképet
rögzít, amíg a PHOTO gombot lenyomva tartjuk.
Česky _ 64
používání položek nabídky
Guideline (Vodící linky)
• unkce vodicích linek zobrazuje určitý vzor na LCD
monitoru tak, aby mohl uživatel snadno navrhovat
kompozici snímku při záznamu filmových nebo
fotografických snímků.
• Tato HD videokamera poskytuje 3 typy vodicích linek.
• Umístění objektu na průsečík vodicích linek umožňuje vyváženou
kompozici.
• Tato funkce je k dispozici pouze v režimu rychlé nabídky.
• Vodicí linky nelze zaznamenávat na zaznamenávané snímky.
POLOŽKY NABÍDKY PŘEHRÁVÁNÍ
Tyto položky nabídky můžete nastavit pro přehrávání filmů.
Play Option (Volby přehrávání)
Můžete nastavit volby pro přehrávání filmových snímků.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Play All
(Přehrát vše)
Nepřetržitě přehrává filmy od označeného až po poslední
a následně se vrátí na zobrazení seznamu miniatur.
Play One (Přehrát
jeden)
Přehraje se pouze vybraný filmový snímek a provede se
návrat do indexu náhledů.
Repeat All
(Opakovat
všechny)
Přehrávají se opakovaně všechny filmové snímky, dokud
nestisknete záložku pro návrat (
).
Repeat One
(Opakovat jeden)
Přehrává se opakovaně vybraný filmový snímek, dokud
nestisknete záložku pro návrat (
) .
Cont. Capture (Souv. snímání)
Během přehrávání filmového snímku můžete nepřetržitě snímat statické
snímky stisknutím tlačítka PHOTO.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Off Sejme se pouze jeden statický snímek. Žádné
50 Copies / 1 sec
(50 kopií / 1 sek)
Při přehrávání filmů se zachytí maximálně 50 fotografií za
sekundu, pokud je stisknuto tlačítko PHOTO.
5 Copies / 1 sec (5
kopií / 1 sek)
Při přehrávání filmů se zachytí 5 fotografií za sekundu,
pokud je stisknuto tlačítko PHOTO.
2 Copies / 1 sec (2
kopie / 1 sek)
Při přehrávání filmů se zachytí 2 fotografie za sekundu,
pokud je stisknuto tlačítko PHOTO.