Samsung VP-HMX10C - Příručka (Stránka 40)

32_ Magyar
• A film képek tömörített H.264 (MPEG-4.AVC) formátumúak.
• A fölösleges energiafogyasztás megelőzése végett a felvétel
befejeztével vegye ki az akkumulátort.
• Az információk kijelzőn történő megjelenítéséhez tekintse
meg a 18. oldalt.
• A hozzávetőleges felvételi időhöz tekintse meg a 28. oldalt.
• Filmfelvételt készíteni a távvezérlővel is lehet.
• A hangot a HD videokamera elejébe beépített belső, sztereo
mikrofon rögzíti.Ügyeljen rá, hogy ne takarja le a mikrofont.
• Fontos felvétel készítése előtt ellenőrizze le a felvétel
működését, hogy nincsen e probléma a video és
hangrögzítéssel.
• A felvételkészítés közben elérhető funkciókhoz nézze meg a
“FELVÉTEL MENÜ ELEMEI”-t az 52-64. oldalon.
• Ne üzemeltesse a bekapcsoló gombot és ne távolítsa el a
memóriakártyát a médiatároló használata közben. Ha ezt
teszi, megrongálódhat az adattároló, vagy az azon található
adat.
• Ha nem csatlakozik a hálózati kábel vagy az akkumulátor,
vagy felvétel közben leáll a rögzítés, a rendszer átvált adat-
helyreállítás üzemmódba. Az adatok visszaállítása közben
más művelet nem hajtható végre. Az adatvisszaállítást
követően a készülék STBY módra vált. Ha a felvételi idő
rövid, az adat helyreállítása sikertelen lehet.
• A Beállítás és a Tárloló menük felvétel készítés közben nem
elérhetők.
felvétel közben
Česky _ 32
• Filmové snímky jsou komprimovány do formátu H.264
(MPEG-4.AVC).
• Po dokončení záznamu baterii vyjměte, abyste zabránili
jejímu zbytečnému vybíjení.
• Informace o obrazovkovém informačním displeji najdete na
straně 18.
• Informace o přibližné době záznamu najdete na straně 28.
• Filmy můžete zaznamenávat i pomocí dálkového ovladače.
• Zvuk se zaznamenává interním stereofonním mikrofonem na
přední straně HD videokamery. Věnujte pozornost tomu, aby
tento mikrofon nebyl blokován.
• Před záznamem důležitého filmu se ujistěte, že jste otestovali
funkci záznamu, abyste zkontrolovali, jestli existuje nějaký
problém s audio a videozáznamem.
• Pro přehled funkcí dostupných při záznamu si přečtěte část
“POLOŽKY NABÍDKY ZÁZNAMU”. na stranách 52-64.
• Nemanipulujte s vypínačem ani nevyjímejte paměťovou kartu
během přístupu k paměťovému médiu. Pokud to uděláte,
můžete poškodit ukládací médium nebo data na ukládacím
médiu.
• Pokud jsou při nahrávání napájecí kabel/baterie odpojeny
nebo je nahrávání přerušeno, systém se přepne do režimu
obnovení dat. Během obnovování dat nelze aktivovat
žádnou jinou funkci. Po obnově dat se systém přepne do
pohotovostního režimu. Při krátké době nahrávání se obnova
nemusí dat nemusí podařit.
• Nabídky Nastavení a Úložiště nejsou během záznamu k
dispozici.
záznam