Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 104)

98_ Hungarian Czech _ 98
A PC KAMERA FUNKCIÓ HASZNÁLATA
• Ez a funkció csak DVD kamera felvételi módban
működik. 21. oldal
• A PC Kamera funkció használatához telepíteni
kell a számítógépre a DV Driver, Video Codec
és DirectX 9.0 szoftvereket.
• Segítségükkel a videókamera PC kameraként
használható.
• Ha olyan webhelyre látogat, amely támogatja
a video chat funkciót, a PC kamera lehetővé teszi e funkció
használatát.
• A kamkorder videokonferenciára (pl. NetMeeting) való
használatakor egyes videókonferencia szoftverek nem
támogatják a hangátvitelt. Ilyen esetekben a beszéd
közvetítéséhez csatlakoztasson külsõ mikrofont a számítógép
hangkártyájához.
• Ha a videókamrát a PC-re telepített NetMeeting programban
használja, akkor részt vehet vele videókonferencián.
• A PC Kamera képmérete (PC Kamera üzemmódban a
képsebesség legfeljebb 12,5 kép/s.):
- 640x480 képpont (VGA) USB 2.0 csatlakozás esetén.
• Ha a kamera számítógéphez van csatlakoztatva az USB-
kábelle, akkor csak a POWER kapcsoló és a Zoom kar
használható.
• Indítson el egy videocsevegéshez használt szoftvert, pl.
Windows Messengert, és élvezze a video használatát.
• Számos alkalmazás használja ki a PC távkamera funkció
előnyeit. A további részleteket illetően lásd a megfelelő
termékleírásokat.
1. Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót DISC állásba. (csak
VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) 30. oldal
2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a kamera USB aljzatába és a
számítógép USB aljzatába.
csatlakozatás számítógéphez(csak
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
POUŽITÍ FUNKCE WEBKAMERY
• Tato funkce funguje pouze v režimu záznamu
DVD rekordéru. strana 21
• Použití funkce PC Camera (webkamera) je
podmíněno instalací programů Ovladač DV,
Video kodek a DirectX 9.0 v počítači.
• Tuto DVD videokameru můžete použít jako PC
kameru.
• Pokud se připojíte k webové stránce, která
poskytuje funkce video rozhovorů, můžete pro
takové funkce použít DVD videokameru.
• Při použití této DVD videokamery pro video konference
(jako např. NetMeeting), nemusí být podporována hlasová
komunikace, v závislosti na software pro video konference.
V takovém případě připojte externí mikrofon ke zvukové kartě na
PC, abyste umožnili hlasovou komunikaci.
• Použitím DVD videokamery s nainstalovaným programem PC
Net-meeting se můžete zúčastnit video konference.
• Velikost obrazu v režimu webkamera (maximální rychlost přenosu
videa ve funkci webkamery je max. 12,5 snímků/sekundu)
- 640X480 pixelů (VGA) pro připojení USB 2.0.
• Pokud je PC připojeno k DVD videokameře pomocí kabelu
USB, lze provozovat pouze přepínač POWER a páčku
zoomu.
• Spusťte aplikaci pro videochat, např. Windows Messenger, a
kamera začne snímat.
• Funkci webkamery využívají různé aplikace. Další podrobnosti
naleznete v dokumentaci k příslušným výrobkům.
1. Nastavte přepínač režimu úložiště na DISC. (pouze VP-
DX103( i )/DX104/DX105( i )) strana 30
2. Připojte jeden konec kabelu USB ke konektoru USB na DVD
videokameře a druhý konec ke konektoru USB na počítači.
připojení k PC(pouze VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 98 2008-03-07 ¿АИД 10:33:39