Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 63)

57_ Hungarian Czech _ 57
FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSE
• Memóriakártyára való rögzítéshez állítsa az
Adattárolási mód kapcsolót CARD állásba.
• Fényképeket a távvezérlővel is készíthet. 13. oldal
(csak VP-DX104/DX105( i ))
1. Kapcsolja be a kamerát a POWER kapcsolóval.
• Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót CARD
állásba. 30. oldal
2. Ellenőrizze a támát az LCD-kijelzőn. (objektív és
LCD-kijelző)
• Állítsa az Objektív nyitás/zárás kapcsolót
nyitott ( ) állásba. 10. oldal
3. A felvétel elkészítéséhez nyomja meg a PHOTO
gombot.
• Felhangzik az exponálásjelző hang. A kamera
elmenti a képet a memóriakártyára, és
megjelenik a “ Photo capture” (Fényképezés)
üzenet.
• Amíg a fotó elmentése nem fejeződött be, nem
készíthet újabb felvételt.
• Felvételkészítés közben használhatja a
zoom-ot is. 37. oldal
• A tárolható képek száma a képminõségtõl
és a képmérettől függ. 55. oldal
• A fényképeket 4:3 képarányban rögzíti a
kamera a kártyára.
• Hangot ilyenkor nem rögzít a kamera.
• Felvételkészítés előtt ellenőrizze a
memóriakártya írásvédő kapcsolóját.
Ha írásvédett állapotban van, nem tud
rögzíteni a kártyára.
• Ha az élességállítás nehezen sikerül,
használja a manuális fókuszt. 70. oldal
• A művelet közben ne nyúljon a
POWER kapcsolóhoz, és ne távolítsa
el a memóriakártyát. Ez tönkreteheti az
adathordozót vagy az adatokat.
• A fényképek valójában szélesebbek, mint
ahogyan az az LCD-kijelzőn látszik.
• A rögzített fénykép mérete 800X600.
SNÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ
• Před záznamem na paměťovou kartu nastavte
přepínač Úložný režim na CARD.
• Fotografi e můžete snímat pomocí dálkového
ovladače. strana 13 (pouze VP-DX104/DX105( i ))
1. Posunem vypínače POWER směrem dolů
zapněte DVD videokameru.
• Nastavte přepínač úložného režimu na CARD.
 strana 30
2. Zkontrolujte objekt na LCD monitoru. (Objektiv a
LCD)
• Nastavte přepínač otevření/zavření objektivu
do otevřené polohy ( ). strana 10
3. Stiskem tlačítka PHOTO vyfotografujte snímek.
• Uslyšíte zvuk závěrky. Fotografi e se zaznamená
a objeví se zpráva “ Photo capture” (Foto).
• Při ukládání fotografi e na paměťovou kartu
nemůžete pokračovat s dalším záznamem.
• Během záznamu můžete používat funkci
zoomu. strana 37
• Skutečný počet fotografi í, které lze uložit,
závisí na jejich kvalitě a velikosti. strana 55
• Fotografi e se zaznamenávají na paměťovou
kartu pouze ve formátu 4:3.
• S fotografi í nebude na paměťovou kartu
uložen zvuk.
• Před záznamem prosím zkontrolujte
nastavení ochranného jazýčku na
paměťové kartě.
Pokud je uzamčen, nebudete schopni
zaznamenávat.
• Pokud je zaostřování obtížné, použijte funkci
ručního ostření. strana 70
• Nemanipulujte s vypínačem POWER ani
nevyjímejte paměťovou kartu během přístupu
k paměťovému médiu. Mohly by poškodit
ukládací média nebo data.
• Fotografi e jsou ve skutečnosti větší, než se
jeví na LCD monitoru.
• Velikost zaznamenané fotografi e je 800x600.
����
STBY 0:00:00 [64 min]
4830
Photo capture
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 57 2008-03-07 ¿АИД 10:31:13