Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 91)

85_ Hungarian Czech _ 85
A dátum- és időbélyegző beállítása
A botkormánnyal válassza ki a “Date/Time (Dátum/Idő)”
pontot, majd a botkormány fel/le mozgatásával válassza ki
a kívánt opciót. A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.
Nyomtatás a DPOF beállítással
Ha a nyomtató DPOF-kompatibilis, akkor nyomtathat a
DPOF beállításokkal. 83. oldal
• Ha a kamera nem ismeri fel a nyomtatót, vagy ha
újból nyomtatni szeretne a PictBridge nyomtatóval
egy közvetlen nyomtatás után, akkor húzza ki az
USB-kábelt, válassza ki a “ PictBridge” opciót ismét
a menüből, majd csatlakoztassa újra a kábelt.
• Ha az “ USB Connect” (USB csatl.) menüpont
beállítása “ Mass Storage” (Háttértár)
akkor Pictbridge-kompatibilis nyomtató nem
csatlakoztatható a kamerához az USB-
kábellel. Bizonyos típusú nyomtatók nem
csatlakoznak automatikusan a kamerához.Ez
az adott nyomtatótól függ. Ha nem jön létre a
kapcsolat, húzza ki az USB-kábelt, kapcsolja kia
nyomtatót, majd kapcsolja azt vissza ismét. Ezután
csatlakoztassa az USB-kábelt, és állítsa a kamerát
“ PictBridge”-re.
• Nem minden nyomtató támogatja a dátum- és
időbélyegző funkciót. Erre vonatkozó információt a
nyomtató gyártójától kaphat. A “ Date/Time” (Dátum/
Idő) menü csak akkor használható, ha a nyomtató
is támogatja ezt a funkciót.
• A PictBridge™ név a CIPA (Camera & Imaging
Products Association) bejegyzett védjegye. A
PictBridge™ képátviteli szabványt a Canon, a
Fuji, a HP, az Olympus, a Seiko Epson és a Sony
közösen fejlesztette ki.
• Használja a kamerához mellékelt USB-kábelt.
• A PictBridge-nyomtatás során használja a hálózati
adaptert. Ha a kamerát a nyomtatás közben
kikapcsolja, megsérülhetnek az adathordozón lévő
adatok.
• Videók nem nyomtathatók ki.
• A nyomtatótól függően különböző beállítások
választhatók. Ezekről további információk a
nyomtató kézikönyvében találhatók.
• Nyomtatás közben ne húzza ki az USB-kábelt, és
ne vegye ki a kártyát.
• Más eszközökön rögzített fotókat nem biztos, hogy
ki tud nyomtatni.
Nastavení volby datového razítka
Pohybem joysticku doprava nebo doleva vyberte “Date/
Time” (Datum/Čas) a pohybem joysticku nahoru nebo
dolů vyberte požadovanou volbu. Nabídku opustíte stiskem
tlačítka MENU.
Tisk pomocí nastavení DPOF
Pokud je tiskárna kompatibilní s formátem DPOF, můžete
použít nastavení DPOF. strana 83
• Pokud tiskárna není rozpoznána nebo pro
opakování tisku po přímém tisku s tiskárnou
podporující formát PictBridge, vyjměte kabel USB,
vyberte znovu v nabídce “ PictBridge” a poté kabel
znovu připojte.
• Pokud je nabídka “ USB Connect” (Připojení
USB) nastavena na “Mass Storage”, nelze
k videokameře připojit tiskárnu kompatibilní
s formátem PictBridge pomocí kabelu USB.
V některých případech se připojení DVD
videokamery k tiskárně nemusí podařit, záleží
to na provedení tiskárny. Pokud se připojení
nezdaří, odpojte kabel USB a vypněte a opět
zapněte tiskárnu. Potom připojte kabel USB a
nastavte DVD videokameru na “ PictBridge”.
• Volbu datového razítka nemusejí podporovat
všechny tiskárny. Zeptejte se výrobce vaší tiskárny.
Nabídka “ Date/Time” (Datum/Čas) nemůže být
nastavena, pokud tiskárna nepodporuje tuto volbu.
• PictBridge™ je registrovanou obchodní známkou
sdružení CIPA (Camera & Imaging Products
Association). Jedná se o standard pro přenos
obrazových souborů vyvinutý společnostmi Canon,
Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson a Sony.
• Použijte kabel USB dodaný s DVD videokamerou.
• Během přímého tisku pomocí PictBridge používejte
pro DVD videokameru napájecí adaptér. Vypnutí
DVD videokamery během tisku může poškodit data
na ukládacím médiu.
• Filmové snímky tisknout nelze.
• Možnosti nastavení tisku závisí na typu tiskárny.
Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k tiskárně.
• Během tisku neodpojujte kabel USB ani paměťovou
kartu.
• Nelze tisknout fotografi e zaznamenané na jiných
zařízeních.
12/12
Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
12/12
1
100-0012 01/JAN/2008 00:00
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 85 2008-03-07 ¿АИД 10:33:00