Finalise – Samsung VP-DX100 Uživatelská příručka
Stránka 13
07_ Hungarian
Czech _
07
Mielőtt megtekinthetné a kamerával rögzített videókat egy DVD-
lejátszón, le kell zárnia a lemezt. (A lezárás az a funkció, amely
alkalmassá teszi a kamerával rögzített lemezt DVD-lejátszóban való
használatra.)
• Videó kiválasztása a miniatűr nézetből
lejátszáshoz 38, 58~59. oldal
• A kamera által lejátszott fi lm megtekintése a
számítógépen (csak VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i )) vagy TV-n 86~90, 97. oldal
• Videók szerkesztése igény szerint (A szerkesztési
funkció csak DVD-RW lemez (VR mód) esetén áll
rendelkezésre) 40~46. oldal
• Videók rögzítése 33~37, 56. oldal
• Állóképek készítése (csak VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i )) 57. oldal
3. lépés: Lejátszás / Szerkesztés
2. lépés: Felvétel készítése
4. lépés: Megtekintés DVD-lejátszón
folytatás
Chcete-li si prohlížet fi lmové snímky, které byly zaznamenané na
DVD videokameře, na zařízeních DVD, musíte disk nejprve dokončit.
(Dokončení je funkce, která umožňuje, aby byl disk zaznamenaný na
DVD videokameře přehrávatelný na DVD zařízeních, jako jsou DVD
přehrávače.)
• Nahrávání fi lmu str. 33-37, 56
• Fotografování (jen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))
str. 57
Krok 3: Přehrávání / úpravy
Krok 2: Záznam
Krok 4: Prohlížení na DVD zařízeních
• Výběr snímku pro přehrávání z indexu náhledů
stran 38, 58-59
• Přehrávání z vaší DVD videokamery na vašem
PC(pouze VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) nebo TV
str. 86~90, 97
• Editace fi lmů jako vaše preference (Editační funkce je
dostupná jen u DVD-RW (režim VR)) str. 40-46
pokračování
����
Finalise
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 7
2008-03-07 ¿АИД 10:26:07