Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 25)

Töltési, felvételi és lejátszási idők teljesen feltöltött
akkumulátor csomaggal (zoom működtetése, stb. nélkül)
Referenciaként a körülbelüli használati idő teljesen feltöltött
akkumulátor esetén:
Akkumulátor
Feltöltési idő 1 óra 50 perc
Folyamatos felvételi
idő
Lejátszási idő
LCD
60 perc 65 perc
Keresõ
- A fenti idő Finom módban értendő.
A Szuperfinom és Finom módban az idő eltérő lehet.
- A megadott idő csak tájékoztató jellegű. A fent említett adatok
a Samsung tesztfeltételei között lettek mérve, ezért ezek a
használattól függően eltérhetnek.
- A töltési idő változhat a hátralevő töltöttségi szinttől függően.
Folyamatos felvételi idő (zoom nélkül)
A táblázatban szereplő felvételi idő felvételi módban értendő,
egyéb funkció használata nélkül. Felvétel közben az akkumulátor
elképzelhető, hogy 2-3-szor gyorsabban lemerül, mint azt az
adatokban jelöltük, mivel a felvétel indítása/leállítása és a zoom
működtetése gyorsabban meríti az akkumulátort. Induljon ki abból,
hogy a tulajdonképpeni felvételi idő teljesen feltöltött akkumulátor
esetén a táblázatban feltüntetett idő 1/2-e, vagy 1/3-a, és ennek
megfelelően vigyen magával elegendő feltöltött akkumulátort.
Fontos, hogy az akkumulátor hideg környezetben hamarabb
lemerül.
19_ Hungarian Czech _ 19
Časy nabíjení, záznamu a přehrávání s plně nabitou
baterií (bez operace zoom, atd.)
Pro vaši potřebu uvádíme přehled přibližných časů s plně nabitou
baterií:
Baterie (Battery Pack)
Doba nabíjení 1 hod. 50 min.
Doba nepřetržitého
záznamu
Čas přehrávání
LCD
60 min. 65 min.
Hledáček
- Výše uvedený čas je založen na Jemném režimu.
V superjemném a normálním režimu se může lišit.
- Uvedené časy jsou pouze orientační. Výše uvedená čísla
byla změřena v testovacím prostředí společnosti Samsung a
mohou se lišit podle vlastního použití.
- Čas nabíjení se bude lišit v závislosti na zbývající úrovni
energie baterie.
Doba nepřetržitého záznamu (bez zoomu)
Doby zobrazené v tabulce odrážejí dostupné časy záznamu,
pokud je DVD videokamera v režimu záznamu bez použití
jakýchkoliv dalších funkcí. Při skutečném záznamu se může
baterie vybít 2-3krát rychleji, protože se operuje se spuštěním/
zastavením záznamu a zoomem a provádí se přehrávání.
Předpokládejte, že čas záznamu s plně nabitou baterií je mezi
1/2 a 1/3 času uvedeného v tabulce, a proto si připravte dostatek
baterií, které vám umožní provádět záznam na DVD videokameru
po dobu, kterou plánujete.
Uvědomte si, že se baterie rychleji vybíjejí ve studeném prostředí.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 19 2008-03-07 ¿АИД 10:26:59