Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 105)

99_ Hungarian Czech _ 99
KARBANTARTÁS
A kamera egy csúcstechnológiával készült termék, és gondosan kell kezelni. Az alábbi
javaslatok segítenek a garanciális kötelezettségek teljesítésében, és lehetővé teszik, hogy
hosszú évekig probléma nélkül használhassa a terméket.
• A kamerát mindig tárolja kikapcsolt állapotban.
- Távolítsa el az akkumulátort és húzza ki az AC hálózati adaptert. 16., 18. oldal
- Vegye ki a memóriakártyát és a DVD lemezt. 32, 52. oldal
Amire a tároláskor figyelni kell
• Ne hagyja a kamerát olyan helyen, ahol a hőmérséklet huzamosabb ideig
rendkívül magas:
A hőmérséklet egy zárt járműben vagy csomagtartóban nyáron nagyon magassá
válhat. Ha a kamerát ilyen helyen hagyja, akkor az meghibásodhat vagy burkolata
deformálódhat. Ne tegye ki a kamerát közvetlen napfénynek, és ne helyezze hőforrás
közelébe.
• Ne tárolja a kamerát olyan helyen, ahol magas a páratartalom, vagy sok a por:
A kamerába bejutó por meghibásodást okozhat. Ha a páratartalom magas, akkor a
lencse bepenészedhet, és a kamera használhatatlanná válhat. Ha szekrényben, stb.
tárolja a kamerát, akkor ajánlott előtte egy kis zárt tasakba tenni, és egy dobozban
tárolni.
• Ne tárolja a kamerát olyan helyen, amely erős mágneses mezőnek vagy
rázkódásnak van kitéve:
Ez meghibásodást okozhat.
• Vegye ki az akkumulátort a kamerából, és tárolja azt száraz, hűvös helyen:
Az akkumulátor készülékben maradása, vagy magas hőmérsékleten történő tárolása
megrövidítheti annak élettartamát.
A kamera tisztítása
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a kamerát, és távolítsa el az akkumulátort és az AC
hálózati adaptert.
A kamera külsejének tisztítása
Finoman törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne fejtsen ki erőt a burkolatra, csak
finoman törölje át a felületét.
- A kamera tisztításához ne használjon benzint vagy oldószert. A külső rész
borítása leválhat, vagy a váz deformálódhat.
Az LCD kijelző tisztítása
Finoman törölje le egy puha, száraz ruhával. Ügyeljen, hogy ne okozzon kárt a
kijelzőben.
Az objektív tisztítása
Légfúvós ecsettel fújja le a port és más kisebb szennyeződéseket. Az objektívet ne
törölje le az ujjával vagy textíliával. Szükség esetén törölje át finoman objektívtisztító
kendővel.
- Az objektív bepenészedhet, ha szennyezett állapotban hagyja.
- Ha homályosnak tűnik az objektív kapcsolja ki a kamerát, és hagyja úgy kb. 1
órán át.
karbantartás és egyéb
információk
ÚDRŽBA
Vaše DVD videokamera je výrobek dokonalého designu a řemeslného zpracování a měli
byste s ní zacházet opatrně. Níže uvedená doporučení vám pomohou dodržet podmínky
záruky a umožní vám užívat si vašeho přístroje mnoho let.
• Při uskladnění DVD videokameru vypněte.
- Odpojte baterii i napájecí adaptér. strany 16, 18
- Vyjměte paměťovou kartu a disk DVD. strany 32, 52
Upozornění pro skladování
• Nenechávejte DVD videokameru delší dobu na místě s příliš vysokou nebo
nízkou teplotou:
Teplota v uzavřeném vozidle nebo zavazadlovém prostoru může být v teplých
ročních obdobích velmi vysoká. Pokud necháte DVD videokameru delší dobu na
takovém místě, může dojít k její poruše nebo poškození jejího těla. Nevystavuje DVD
videokameru přímému slunečnímu světlu a neumisťujte ji poblíž topení.
• Neskladujte DVD videokameru na prašných místech nebo na místech s vysokou
vlhkostí:
Prach, který by pronikl do videokamery, by mohl způsobit poruchu. Pokud je vlhkost
příliš vysoká, objektiv se může pokrýt plísní a DVD kameru by pak nebylo možné
použít. Při uskladnění např. ve skříni doporučujeme vložit DVD videokameru do krabice
spolu s vysušujícím činidlem.
• Digitální DVD videokameru neuchovávejte na místě, které je vystaveno silnému
magnetismu nebo vibracím:
Mohlo by dojít k poruše.
• Oddělte baterii od DVD videokamery a uložte ji na chladném a suchém místě:
Pokud ponecháte baterii připojenou nebo ji budete skladovat při vysokých teplotách,
může se zkrátit její životnost.
Čištění DVD videokamery
• Před čištěním DVD videokamery ji vypněte a odpojte baterii i napájecí adaptér.
Čištění vnějšího povrchu
Jemně otřete povrch měkkou suchou látkou. Nepoužívejte při čištění nadměrnou sílu;
otírejte povrch jemně.
- Pro čištění videokamery nepoužívejte benzín nebo ředidlo. Mohlo by dojít
k odloupnutí vnějšího pláště nebo k poškození těla.
Čištění LCD obrazovky
Jemně otřete povrch měkkou suchou látkou. Dejte pozor, abyste obrazovku
nepoškodili.
TČištění objektivu
Pro odstranění prachu a drobných nečistot použijte ventilátor. Neotírejte objektiv
textilem nebo prsty. V případě nutnosti objektiv jemně otřete papírem na čištění
objektivu.
- Pokud necháte objektiv zašpiněný, může se na něm utvořit plíseň.
- Pokud objektiv vypadá tmavší, vypněte DVD videokameru a nechte ji asi hodinu v
klidu.
údržba a doplňující
informace
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 99 2008-03-07 ¿АИД 10:33:40