Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 90)

84_ Hungarian Czech _ 84
fényképek nyomtatása (csak
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
KÖZVETLEN NYOMTATÁS PICTBRIDGE-EL
• Ha rendelkezik PictBridge-kompatibilis nyomtatóval, könnyedén
kinyomtathatja a képeket, ha a kamerát közvetlenül a
nyomtatóhoz csatlakoztatja az USB-kábel segítségével.
A DPOF beállítások nem alkalmazhatók a PictBridge
használatakor. 83. oldal
FIGYELEM: A “PictBridge” kiválasztása után csatlakoztassa
az USB-kábelt.
1. Váltson át fénykép lejátszás módba. 59. oldal
• Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót CARD
állásba.
• Nyomja meg a MODE gombot, majd a
botkormánnyal válassza ki a fotó ( ) lapot a
fénykép lejátszás módba való átváltáshoz.
2. Állítsa az “USB Connect” (USB csatl.) pontot
“ PictBridge”-re.81. oldal
• (Nyomja meg a MENU gombot  A
botkormánnyal válassza ki a “Setting”
(Beállítás)  “ USB Connect” (USB csatl.) 
“ PictBridge”) pontokat.
3. A mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a kamerát a
nyomtatóhoz.
4. Kapcsolja be a nyomtatót.
• Rövid idő elteltével megjelenik a PictBridge menü.
• Az előző vagy következő képre váltáshoz nyomja
meg a MENU gombot, és a botkormány jobbra-
balra húzásával válassza ki a képet.
• A MENU gomb többszöri megnyomásával be- illetve
kikapcsolhatja a PictBridge menüt.
5. Nyomja meg a MENU gombot. A botkormánnyal
válassza ki a “ Print” (Nyomtat) pontot, majd nyomja
meg a botkormányt.
• A kiválasztott fotó nyomtatásra kerül.
• A nyomtatás félbeszakításához nyomja meg a
MENU gombot.
A nyomtatni kívánt példányszám beállítása
Nyomja meg a MENU gombot.
A botkormánnyal válassza ki a “Copies” (Másolat) pontot,
majd a botkormánnyal válassza ki a kívánt példányszámot.
A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.
• Ha az előző vagy a következő képre vált, akkor a példányszám
lenullázódik.
tisk fotografi í (pouze VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
PŘÍMÝ TISK S FORMÁTEM PICTBRIDGE
• Pokud je vaše tiskárna kompatibilní s formátem
PictBridge, lze fotografi e snadno tisknout připojením
videokamery pomocí kabelu USB přímo k tiskárně.
DPOF nelze nastavit, zatímco se používá PictBridge.
 strana 83
UPOZORNĚNÍ: Po zvolení “PictBridge” v nabídce připojte
kabel USB.
1. Přesuňte se do režimu přehrávání fotografi í.
 strana 59
• Nastavte přepínač Úložný režim na CARD.
• Stiskněte tlačítko MODE a použijte joystick k
výběru záložky fotografi e ( ) pro nastavení režimu
přehrávání.
2. Nastavte “USB Connect” (Připojení USB) na
“ PictBridge.” strana 81
• (Stiskněte tlačítko MENU  Použijte joystick k
výběru “ Setting” (Nastavení)  “ USB Connect”
( Připojení USB)  “ PictBridge”)
3. K připojení DVD videokamery k tiskárně použijte
přiložený kabel USB.
4. Zapněte tiskárnu.
• Za okamžik se zobrazí stránka s nabídkou PictBridge.
• Pro zobrazení předchozí nebo následující fotografi e
stiskněte tlačítko MENU a pohněte joystickem
doleva nebo doprava.
• Každým stiskem tlačítka MENU se obrazovka
nabídky funkce PictBridge zapne nebo vypne.
5. Stiskněte tlačítko MENU. Pohybem joysticku doprava
nebo doleva vyberte “ Print” (Tisknout) a stisknutím
joysticku spusťte tisk.
• Vybraná fotografi e bude vytištěna.
• Chcete-li tisk po spuštění zastavit, stiskněte tlačítko
MENU.
Nastavení počtu kopií pro tisk
Stiskněte tlačítko MENU.
Pohybem joysticku doprava nebo doleva vyberte “Copies”
( Kopírovat) a pohybem joysticku nahoru nebo dolů zvolte
počet kopií.
Ukončete operaci stiskem tlačítka MENU.
• Pokud se snímek přesune na předchozí nebo
následující, počet výtisků se vynuluje.
12/12
Copies
1
12/12
Print
Start
12/12 100-0012
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 84 2008-03-07 ¿АИД 10:32:49