Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 113)

107_ Hungarian Czech _ 107
✪ Ha probléma adódik a kamera használata során, ellenőrizze a
következőket, mielőtt a szervizhez fordulna.
Ha a javaslatok nem oldják meg a problémát, akkor forduljon a
legközelebbi Samsung szervizhez.
Problémák és megoldások
Energiaellátás
Jelenség Magyarázat/Megoldás
A kamera magától
kikapcsol.
• Be van kapcsolva az “ Auto Power Off” (Auto kikapcs.)
opció “ 6Min” (6 perc)? Ha nem végez műveletet 6 percig
STBY módban, a kamera automatikusan kikapcsol. A funkció
kikapcsolásához állítsa az “ Auto Power Off” (Auto kikapcs.)
menüpontot “ Off” (Ki)-re. 80. oldal
• Az akkumulátor csaknem lemerült. Cserélje ki azt egy
feltöltöttre, vagy töltse fel. Használja a hálózati adaptert
A kamera nem
kapcsol be.
• Távolítsa el az akkumulátort vagy húzza ki a hálózati adaptert, és
csatlakoztassa az áramforrást ismételten a kamerához, mielőtt
bekapcsolja.
Az akkumulátor
gyorsan lemerül.
• Túl alacsony a környezeti hőmérséklet.
• Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Töltse fel újra az akkumulátort.
• Az akkumulátor elérte élettartamának végét, és már nem lehet
feltölteni. Használjon másik akkumulátort.
Kijelzések
Jelenség Magyarázat/Megoldás
Az LCD-kijelző kikapcsol.
• Tartsa távol a mágneses anyagoktól. Ha a kamera bal
oldalának közelében egy mágneses anyag található, akkor
az LCD kikapcsolhat, ez azonban nem hiba.
Elmosódott a keresõben
megjelenõ kép.
• Nincs beállítva a keresõ lencséje.
• Addig állítsa a keresõt, amíg élessé nem válik a keresõ
képe.
A TV vagy LCD képernyőjén
a kép torz, illetve csíkok
jelennek meg a kép tetején/
alján vagy a jobb/bal oldalon.
• Ez akkor következhet be, ha 16:9-es képarányú felvételt
készít, illetve játszik le 4:3-képarányú TV-n, vagy fordítva.
További részleteket a kijelzőről szóló részben olvashat.
Az LCD-kijelzőn ismeretlen
ikon jelenik meg.
• Figyelmeztető jelzés vagy üzenet jelenik meg a képernyőn.
 104-106. oldal
Szellemkép jelenik meg az
LCD-kijelzőn.
• Ez akkor következik be, ha kihúzza a hálózati adaptert, vagy
kiveszi az akkumulátort, mielőtt kikapcsolja a kamerát.
Az LCD képernyő sötét, és
csak a kijelzések láthatók rajta.
• Ellenőrizze az objektívvédő fedelet. Nyissa ki az
objektívvédő fedelet, ha zárva van.
✪ Pokud při používání digitální kamery narazíte na potíže, zkontrolujte
následující body, než požádáte servisní středisko o opravu.
Pokud tyto pokyny nepovedou k odstranění problému, spojte se
nejbližším autorizovaným servisním střediskem firmy Samsung..
Příznaky a řešení
Napájení
Příznak Vysvětlení/Řešení
Napájení se automaticky
vypne.
• Je “ Auto Power Off (Automatické zapnutí vypnuto)”
nastaveno na “ 6Min”? Pokud není během 6 minut stisknuto
žádné tlačítko v režimu STBY, DVD videokamera se automaticky
vypne. Pro deaktivaci této možnosti změňte nastavení
“ Auto Power Off (Automatické zapnutí vypnuto)” na “Off
(Vypnout).” strana 80
• Baterie je téměř vybita. Nabijte baterii nebo ji vyměňte za
nabitou. Použijte napájecí adaptér.
Napájení nelze vypnout.
• Vyjměte baterii nebo odpojte napájecí adaptér a před opětovným
zapnutím kamery připijte zdroj napájení.
Baterie se rychle vybíjí.
• Teplota okolí je příliš nízká.
• Baterie není zcela nabitá. Nabijte baterii znovu.
• Baterie dosáhla konce své životnosti a nelze ji znovu nabít.
Použijte jinou baterii.
Displeje
Příznak Vysvětlení/Řešení
LCD monitor je vypnut.
• Udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od magnetických
materiálů. Když se k levé straně DVD videokamery přiblíží
magnetický materiál, může dojít k vypnutí LCD monitoru,
ale nejedná se o poruchu.
Obrázek v hledáčku je rozostřen.
• Hledáček nebyl správně nastaven.
• Zaostřovací páčkou nastavte hledáček tak, aby byly
obrysy indikátorů zobrazených v hledáčku ostré.
Obrazovka televizoru nebo LCD
zobrazují zkreslený obraz nebo
mají proužky ve spodní/horní
nebo krajní levé/pravé části
• Toto může nastat při záznamu nebo prohlížení snímků
s poměrem stran 16:9 na televizoru s poměrem stran 4:3
a naopak. Více podrobností najdete v technických údajích
displeje.
Na LCD monitoru se objeví
neznámý indikátor.
• Na obrazovce se objeví varovný indikátor nebo zpráva.
 strany 104-106
Na LCD monitoru zůstává obraz. •
To nastává, pokud odpojíte napájecí adaptér nebo
vyjmete baterii, aniž byste nejprve vypnuli napájení
LCD displej je černý a jsou na
něm vidět pouze indikátory.
• Zkontrolujte kryt objektivu. Otevřete kryt objektivu, pokud
je zavřený.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 107 2008-03-07 ¿АИД 10:33:50