Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 4)

iv_ Hungarian Czech _ iv
a használatra vonatkozó
fontos információk
A KAMERA HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT
• Ez a kamera DVD kamera mód esetén MPEG2
formátumban, digitális fényképezőgép mód esetén
MPEG4 formátumban, és standard felbontásban
(SD-VIDEO) képes videót rögzíteni.
• Ne feledje, hogy ez a kamera nem kompatibilis más
digitális videó formátummal.
• Fontos felvételek rögzítése előtt készítsen próbafelvételt.
Játssza le a próbafelvételt, és győződjön meg róla, hogy a
videó és az audió rögzítése sikeres volt.
• A rögzített tartalomért nem vállalunk felelősséget:
- A Samsung nem vállal felelősséget a kamera vagy a
memóriakártya hibájából eredő felvétel lejátszhatatlansága
által okozott károkért. A Samsung nem felelős a rögzített
hangért és videóért.
- A rögzített tartalom elveszhet a DVD videokamera
vagy a memóriakártya nem megfelelő kezelésének
következtében. A Samsung nem vonható felelősségre a
rögzített tartalom elvesztéséből eredő károkért.
• Fontos videókról készítsen másolatot.
A fontosabb felvételeket másolja át számítógépre. Ezután a
számítógépről ajánlott egy másik tárolóeszközre másolni a
felvételeket. Tekintse meg a szoftver telepítésére és az USB
csatlakozásra vonatkozó útmutatót.
• Szerzői jogvédelem: Ez a kamera csak személyes
használatra készült.
A kamerával rögzített felvételek szerzői jogvédelem alatt
állnak, és nem lehet azokat egyéb digitális/analóg médiával
vagy eszközzel lejátszani a szerzői jog tulajdonosának
engedélye nélkül, hacsak nem személyes használatra
használja fel a felvételeket. Ha csak egy olyan eseményt
rögzít is, mint egy műsor, egy előadás vagy egy kiállítás, és
mindezt személyes szórakoztatására teszi, akkor is erősen
ajánlott előzetes engedélyt kérni.
důležité informace pro
používání
PŘED POUŽITÍM TÉTO VIDEOKAMERY
• Tato DVD videokamera nahrává video ve formátu MPEG
2 v režimu DVD videokamery, ve formátu MPEG4 v režimu
digitálního fotoaparátu a při standardním rozlišení
(SD-VIDEO)
• Mějte prosím na paměti, že tato DVD videokamera není
kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.
• Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební
záznam.
Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk
byly správně nahrány.
• Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za zaznamenaný
obsah.
- Společnost Samsung nemůže nahradit žádné škody
vzniklé v důsledku nemožnosti přehrát záznam kvůli
poškození DVD videokamery nebo paměťové karty.
Společnost Samsung není zodpovědná za nahrané
obrazy a zvuk.
- Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při
zacházení s touto DVD videokamerou nebo paměťovou
kartou nebo jiným příslušenstvím. Společnost Samsung
nenese zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku ztráty
zaznamenaného obsahu.
• Vytvořte si zálohu důležitých záznamů.
Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné
soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat
z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete
v průvodci instalací softwaru a připojením USB.
• Autorská práva: Mějte prosím na paměti, že tato DVD
videokamera je určena jen pro osobní použití.
Data zaznamenaná na paměťovou kartu v této DVD
videokameře pomocí jiných digitálních nebo analogových
médií nebo zařízení jsou chráněna zákonem o autorských
právech a nesmí být použita bez svolení vlastníka autorských
práv k jiným účelům, než k soukromé zábavě. I v případě,
že nahráváte veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi
doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 4 2008-03-07 ¿АИД 10:25:57