Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 71)

65_ Hungarian Czech _ 65
A FELVÉTEL MENÜ PONTJAI
A felvétel menü pontjait a felvétel során használhatja.
Scene Mode(AE) (Jelenet mód (AE))
Ebben a módban a záridőt és a blendét a kamera automatikusan
optimálisra állítja: A körülményektől, a feltételektől és a felvétel céljától
függően hatféle mód közül választhat.
Beállítások Leírás
Képernyőn
megjelenő ikon
Auto
(Automat.)
- Automatikus kiegyenlítés a téma és a háttér
között.
- Normál körülmények között használandó.
- A zársebességet automatikusan beállítjaa
témától függően.
Nincs
Sports (Sport)
- Felvételkészítés gyorsan mozgó emberekről
vagy tárgyakról. Ha a Sport módot használja
fluorescens fényforrás mellett, a kép vibrálhat.
Ilyenkor az Automat. üzemmódot érdemes
választani a felvételhez.
Portrait
(Portré)
- A kamera enyhe mélységélességet használ,
így a személy, vagy tárgy lágyabb háttér előtt
jelenik meg.
- A portré mód kültéren a leghatékonyabban
használható.
Spotlight
(Világítás)
- Megakadályozza, hogy az alany arca
túlexponált legyen, ha erős fény éri, például
esküvőn vagy színpadon.
Beach/Snow
(Strand/hó)
- Megakadályozza, hogy az alany arca
túlexponált legyen intenzív fényvisszaverődés
esetén, például vízparton vagy sípályán.
High Speed
(Nagy seb.)
- Csökkenti a gyorsan mozgó tárgyak felvétele
közbeni elmosódást, mint például golf és
tenisz esetén.
• A kiválasztott “Scene Mode(AE)” (Jelenet módot (AE)) ellenőrizheti
a képernyőn megjelenő információk között. “ Auto” (Automat.) módban
semmi nem jelenik meg.
• A funkció beállítása “ Auto” (Automat.) lesz EASY.Q módban.
• A funkció csak DVD kamera felvételi módban használható.
POLOŽKY NABÍDKY ZÁZNAMU
Tyto položky nabídky můžete nastavit pro záznam.
Scene Mode(AE) (Motivový program (AE))
Tato DVD videokamera automaticky nastavuje rychlost závěrky a clonu
podle jasu předmětu pro dosažení optimálního záznamu: Můžete také
určit jeden z šesti režimů v závislosti na podmínkách, prostředí záznamu
nebo účelu filmování.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Auto
(Automaticky)
- Automatické vyvážení mezi předmětem a
pozadím.
- Lze použít za normálních okolností.
- Rychlost závěrky se automaticky nastavuje
podle scény.
Žádné
Sports (Sport)
- Pro záznam rychle se pohybujících osob
nebo objektů. Pokud se režim Sports použije
s fluorescenčním světlem, obraz může blikat.
V tomto případě použijte pro záznam v
automatickém režimu.
Portrait
(Portrét)
- Vytváří mělkou hloubku pole, takže se osoba
nebo předmět zobrazují proti změkčenému
pozadí.
- Režim portrét je nejúčinnější při použití
v exteriérech.
Spotlight
(Žárovka)
- Zabraňuje přeexponování portrétní strany
předmětu, atd., když na něj udeří silné světlo,
jako například na svatbě nebo na jevišti.
Beach/Snow
(Pláž/Hory)
- Zabraňuje podexponování portrétní strany
předmětu, atd. v místě, kde je intenzivní odraz
světla, jako například na pláži v létě nebo na
lyžařském vleku.
High Speed
(Vysoká
rychlost)
- Snižuje rozmazávání při záznamu rychle se
pohybujících předmětů, jako například při golfu
nebo tenisu.
• Můžete zvolit vybraný režim “ Scene Mode(AE)” (Motivový program
(AE)) na obrazovkovém informačním zobrazení. V režimu “Auto”
( Automaticky) se ovšem neobjeví nic.
• Tato funkce bude nastavena na “ Auto” (Automaticky) v režimu EASY.Q.
• Tuto funkci lze nastavit pouze v režimu záznamu DVD videokamery.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 65 2008-03-07 ¿АИД 10:31:59