Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 60)

54_ Hungarian Czech _ 54
Megjegyzések a használatról
• A Samsung nem felel a nem rendeltetésszerű használatból származó
adatvesztésért.
• A mozgásból és statikus elektromosságból eredő adatvesztés elkerülése
érdekében javasoljuk a memóriakártya-tok használatát.
• Használat közben a memóriakártya felmelegedhet. Ez normális
jelenség, és nem jelent hibát.
• A kamerával a memóriakártyára rögzített képfájlok megfelelnek a “DCF
(Design rule for Camera File system - Kamera fájlrendszer szabály)” univerzális
szabványnak, melyet a JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association - Japán elektronikai és információs technológiai iparágak
szövetsége) hozott létre.
• A DCF egy, a digitális kameráknál alkalmazott integrált képfájl formátum: A
képfájlok valamennyi DCF-kompatibilis digitális eszközön megtekinthetők és
használhatók.
A kamera az SD és az MMC memóriakártyákat támogatja.
Az adattárolási sebességek a gyártótól és a gyártási eljárástól függően
különbözőek lehetnek.
- SLC (egyszintes cella) rendszer: gyorsabb írási sebességet tesz
lehetővé.
- MLC (többszintes cella) rendszer: csak kisebb írási sebességet
támogat.
A legjobb eredmény eléréséhez használjon olyan memóriakártyát,
amely támogatja a gyorsabb írási sebességet.
Az alacsonyabb írási sebességű memóriakártya használata során a
videók rögzítése nehezebb lehet. A felvétel során még el is veszhetnek
a videó adatok.
A felvett videó biztonsága érdekében a kamera a filmet ilyenkor a
memóriakártyára rögzíti, és a következő figyelmeztetést jeleníti meg:
“Low speed card”.
digitális fényképezőgép mód (csak
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Poznámky ohledně používání
• Společnost Samsung neodpovídá za ztrátu dat způsobenou nesprávným
použitím.
• Doporučujeme používat pouzdro pro paměťovou kartu, abyste nepřišli o
data v důsledku pohybu a statické elektřiny.
• Po delším používání se může paměťová karta zahřát. To je normální,
nejde o poruchu.
• Soubory fotografií zaznamenané na paměťové kartě pomocí vaší DVD
videokamery odpovídají univerzálnímu standardu “DCF (Design rule for
Camera File system)”, vytvořenému společností JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
• DCF je integrovaný formát obrazových souborů pro digitální kamery: obrazové
soubory lze použít na všech digitálních zařízeních, která odpovídají DCF.
DVD videokamera podporuje ukládání dat na paměťové karty SD
a MMC.
Rychlost ukládání dat se může lišit v závislosti na výrobci a způsobu
výroby.
- Systém SLC (jednoúrovňová buňka): umožňuje vyšší rychlost
zápisu.
- Systém MLC (víceúrovňová buňka): podporuje pouze nižší
rychlost zápisu.
Pro nejlepší výsledky doporučujeme použití paměťové karty, která
podporuje vyšší rychlost zápisu.
Při použití paměťové karty s nižší rychlostí zápisu pro nahrávání filmu
může mít uživatel problémy s ukládáním filmu na paměťovou kartu. Při
nahrávání může dojít i ke ztrátě dat.
Aby zachovala každý kousek nahrávaného filmu, DVD videokamera
vynuceně uloží film na paměťovou kartu a zobrazí varování: “ Low speed
card”.
režim fotoaparát (pouze VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 54 2008-03-07 ¿АИД 10:30:39