Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 56)

50_ Hungarian Czech _ 50
DVD kamera mód:
lemezkezelés
LEMEZ FORMÁZÁSA ( (
+RW
))
• Ez a funkció csak Felvétel üzemmódban működik. 21. oldal
• A formázással újra használhatóvá teheti a lemezeket. A
formázás során minden adat törlődik a lemezről.
1. A POWER kapcsolóval kapcsolja be a kamerát.
 21. oldal
2. Állítsa az Adatrögzítési mód kapcsolót DISC
állásba. (csak VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
 30. oldal
3. Nyomja meg a MENU gombot, majd a
botkormánnyal válassza ki a “Disc Manage”
(Lemezkezelés) pontot.
4. A botkormány fel/le nyomásával válassza ki
a “ Disc Format” (Lemez típus) pontot, majd
nyomja meg a botkormányt.
• DVD-RW lemez esetén a botkormánnyal
válassza ki a “ Video” vagy “VR” pontot a
használatnak megfelelően, majd nyomja meg a
botkormányt.
• DVD+RW lemez esetén a botkormánnyal
válassza ki a “ Yes” (Igen) pontot, majd nyomja
meg a botkormányt.
• A formázás nem lehetséges, ha az
akkumulátor töltöttsége ( ) alatt van.
• A formázással az összes lemezen található
adat törlődik. Vigyázzon, nehogy véletlenül
fontos adatokat is töröljön.
• Formázás közben ne kapcsolja ki a
kamerát. Ellenkező esetben a lemezre
rögzített adatok megsérülhetnek.
• A lemez formázásakor használja az AC
hálózati adaptert, így a kamera nem
kapcsol ki a művelet közben.
• A lemezformátumokról a 102~103. oldalon
olvashat.
režim DVD videokamery:
správa disku
FORMÁTOVÁNÍ DISKU ( (
+RW
))
• Tato funkce funguje pouze v režimu záznamu. strana 21
• Zaznamenaný disk můžete formátovat, aby ho bylo možné
použít znovu. Formátováním dojde k vymazání všech
existujících dat.
1. Posunem vypínače POWER směrem dolů
zapněte napájení.strana 21
2. Nastavte přepínač Úložný režim na DISC. (jen
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) str. 30
3. Stiskněte tlačítko MENU , a potom zatlačte na
joystick doprava nebo doleva, a tím zvolte
“ Disc Manage” (Správa disku).
4. Pohybem joysticku nahoru či dolů zvolte “Disc
Format” (Formátovat disk), potom stiskněte
joystick.
• Když je vložen disk DVD-RW, zatlačte
joystick doprava nebo doleva, a tím zvolte
“ Video” nebo “VR” podle toho, jak chcete disk
používat, a potom stiskněte joystick.
• Pokud je vložen disk DVD+RW, posunem
joysticku zvolte “Yes” (Ano) a potom
stiskněte joystick.
• Funkce formátování není k dispozici při
nízké úrovni nabití baterie ( ).
• Formátování odstraní veškerý
zaznamenaný obsah disku. Dbejte na to,
abyste nevymazali data nechtěně.
• V průběhu formátování nevypínejte
napájení. Může dojít k poškození dat
zaznamenaných na disku.
• Při formátování disku používejte napájecí
adaptér, aby nedošlo k vypnutí DVD
videokamery v průběhu procesu.
• Další podrobnosti o typech formátování
disku najdete na stranách 102-103.
<DVD-RW disc>
<DVD+RW disc>
STBY 0:00:00 [30 min]
Disc Manage
Disc Finalise
Disc Unfi nalise
Disc Format
Disc Info
Format the disc?
All Files will be deleted.
Yes No
Video VR Cancel
Format the disc?
Select the disc mode.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 50 2008-03-07 ¿АИД 10:30:23