Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 54)

48_ Hungarian Czech _ 48
Lejátszás számítógép DVD-meghajtójával
A DVD lemezt le lehet játszani egy DVD-meghajtóval felszerelt
számítógépen.
1. Kapcsolja be a számítógépét.
2. Helyezzen be egy lezárt lemezt a számítógép DVD-meghajtójába.
• A DVD-lejátszó alkalmazásszoftver elindul és elkezdi lejátszani a
lemezt.
• Ha a DVD-lejátszó alkalmazás nem indul el automatikusan, akkor
indítsa el a programot a start menüből.
• 8 cm-es lemezekkel kompatibilis DVD-meghajtót használjon.
• Nem biztos, hogy a lemezen található videókat a ‘Windows
Media Player’ le tudja játszani.
• A Microsoft, A Windows és a Windows logo a Microsoft
Corporation Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban
és/vagy egyéb országokban.
• A kép és a hang szakadozhat vagy elcsúszhat, ha a DVD
lemezt számítógépen játssza le. Ebben az esetben először
másolja át az adatokat a merevlemezre.
Lezárt lemez lejátszásaDVD lejátszón / felvevőn
Lemez lejátszásához
A lezárt DVD-R/-RW (Video mód)/+R DL lemezeket lejátszhatja DVD-
lejátszókon/felvevőkön.
A lejátszás nem garantált minden DVD-lejátszóban/felvevőben. A
kompatibilitásról további részleteket a DVD-lejátszó/felvevő felhasználói
kézikönyvében talál.
A legtöbb DVD-lejátszó/felvevőképes lejátszani a még nem lezárt DVD+RW
lemezeket.
•
A lezárt lemezek kompatibilitásáról továbbiakat a 8. oldalonolvashat.
1. Kapcsolja be a DVD lejátszót/felvevőt.
2. Helyezze be a lezárt DVD lemezt a DVD-lejátszó/felvevő tálcájába.
A lejátszás automatikusn elindulhat, de ha nem, nyomja meg a PLAY
gombot.
A DVD lemezek lejátszásáról további információt a DVD-lejátszó/
felvevő használati útmutatójában kaphat..
VR üzemmódban rögzített DVD-RW lemez
lejátszásához:
VR üzemmódban lezárt DVD-RW lemezt olyan DVD-felvevőben lehet
lejátszani, amely támogatja ezt a funkciót.
DVD kamera mód:
Lemezkezelés
Přehrávání na počítači s DVD mechanikou
DVD disk lze přehrávat na počítači, který má funkční DVD médium (DVD
mechaniku).
1. Zapněte vás počítač.
2. Vložte dokončený disk do DVD mechaniky v počítači.
• Spustí se aplikační software pro přehrávání DVD a disk se přehraje.
• Pokud seaplikace přehrávání DVD nespustí automaticky, spusťte
aplikaci navigací prostřednictvím nabídky Start.
• Použijte DVD mechaniku slučitelnou s disky o průměru 80 mm.
• Zaznamenané soubory na DVD se nemusí přehrát v
programu ‘Windows Media Player’.
• Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované
ochranná známky společnosti Microsoft Corporation ve
Spojených státech a/nebo dalších zemích.
• Video a audio může být přerušované, když je na počítači
přehráváte z DVD disku. V tom případě zkopírujte data na váš
pevný disk.
Přehrávání ukončených disků na DVD přehrávači/
rekordéru
Přehrávání disku
Dokončené disky DVD-R/-RW (režim Video)/+R DL můžete přehrávat na DVD
přehrávačích/rekordérech.
Přehrávání není zaručeno ve všech DVD přehrávačích/rekordérech. Podrobné
informace o kompatibilitě najdete v uživatelské příručce pro Váš DVD
přehrávač/rekordér.
Většina DVD přehrávačů/rekordérů může přehrávat disk DVD+RW, který
nebyl dokončen.
• Informace o kompatibilitě dokončených disků najdete na straně 8.
1. Zapněte DVD přehrávač/DVD rekordér.
2. Vložte dokončený DVD disk do zásuvky DVD přehrávače/rekordéru.
Možná se začne přehrávat automaticky, nebo stiskněte tlačítko PLAY, aby
se spustilo přehrávání.
Další podrobnosti o přehrávání DVD disků najdete v uživatelské příručce
k DVD přehrávači/rekordéru.
Přehrávání disků DVD-RW zaznamenaných
v režimu VR:
Dokončený disk DVD-RW zaznamenaný v režimu VR nelze přehrávat pomocí
DVD videorekordéru, který ho nepodporuje.
režim DVD videokamery:
správa disku
➟
➟
PC
DVD
-R
DVD
+R DL
DVD
-RW
Finalise
➟
➟
DVD player/recorder
DVD
-R
DVD
+R DL
DVD
-RW
Finalise
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 48 2008-03-07 ¿АИД 10:30:13