Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 26)

A kamera használata AC hálózati adapterről
Az AC hálózati adapter használata akkor ajánlott, ha a kamerán
beállításokat végez, lemezt zár le, felvételeket játszik le vagy
szerkeszt, vagy ha a készüléket beltéri felvételekhez használja.
 18. oldal
 Ügyeljen rá, hogy csak a mellékelt AC hálózati adaptert
használja a kamerához. Egyéb AC hálózati adapter
használata áramütést vagy tüzet okozhat.
 Az AC hálózati adapter a világon mindenhol
használható. Néhány külföldi országban átalakító
használatára lehet szükség. Ha ilyenre van szüksége,
forduljon a Samsung kereskedőhöz.
FIGYELEM
• Az áramellátás megszüntetése előtt győződjön meg
róla, hogy a kamera ki van-e kapcsolva.
Ennek elmulasztása a kamera hibás működéséhez
vezethet.
• Ha az AC hálózati adaptert használja, csatlakoztassa a
legközelebbi fali konnektorba. Húzza ki az AC hálózati
adaptert a fali konnektorból azonnal, ha a kamera
működése közben bármilyen hibát észlel.
• Ne tegye az AC hálózati adaptert szűk helyre, mint pl.
a fal és bútor közé.
előkészületek
20_ Hungarian Czech _ 20
Používání DVD videokamery s napájecím adaptérem
Při nastavování videokamery, dokončování disků, přehrávání
záznamů, úpravy snímků nebo použití ve vnitřních prostorách se
doporučuje použít pro napájení napájecí adaptér. strana 18
 Pro napájení DVD videokamery vždy používejte
dodaný napájecí adaptér. Použití jiných napájecích
adaptérů může způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.
 Napájecí adaptér lze používat ve všech zemích světa.
V některých státech je však potřeba adaptér pro
napájecí zástrčku. Zakoupíte jej u svého prodejce.
UPOZORNĚNÍ
• Před odpojením zdroje napájení se ujistěte, že je
napájení DVD videokamery vypnuto.
Pokud to neuděláte, může to mít za důsledek
poškození DVD videokamery.
• Při použití napájecího adaptéru použijte nejbližší
elektrickou zásuvku. Pokud během používání DVD
videokamery nastane jakákoliv porucha, okamžitě
odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte napájecí adaptér, pokud je umístěn v
úzkém prostoru, jako například mezi zdí a nábytkem.
příprava
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 20 2008-03-07 ¿АИД 10:26:59