Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 107)

101_ Hungarian Czech _ 101
LCD kijelző
• Ne hagyja a kamerát olyan helyen, ahol a hőmérséklet huzamosabb ideig
rendkívül magas:
• Az LCD-kijelző sérülésének megakadályozása érdekében
- Ne nyomja meg túl erősen és ne üsse neki semminek.
- Ne helyezze a kamerát kihajtott LCD-kijelzővel lefelé.
• Az élettartam meghosszabbítása érdekében ne törölje át durva szövésű ruhával.
• Figyeljen az LCD-kijelző következő jelenségeire használat közben. Ezek nem
hibák.
- A kamera használata közben az LCD-kijelző körüli felület felmelegedhet.
- Ha sokáig bekapcsolva hagyja az LCD-kijelzőt, akkor az LCD-kijelző körüli felület
felforrósodhat.
Akkumulátorok
Ha huzamosabb ideig nem használja a kamerát:
Ajánlott az akkumulátort évente egyszer teljesen feltölteni, majd a kamerával lemeríteni;
ezután távolítsa el az akkumulátort, és ismét tárolhatja azt egy száraz, hűvös helyen.
A kamerához lítium-ion akkumulátort mellékelünk. Mielőtt használatba venné a mellékelt
akkumulátort, vagy egy opcionális akkumulátort, olvassa el a következő óvintézkedéseket:
• A veszélyek elkerüléséhez
- Ne égesse el.
- Ne zárja rövidre az érintkezőket. Az akkumulátort műanyag tasakban szállítsa.
- Ne módosítsa és ne szerelje szét.
- Ne tegye ki az akkumulátort 60°C-ot meghaladó hőmérsékletnek, mert ez az
akkumulátor túlmelegedését, felrobbanását vagy kigyulladását okozhatja.
• A károsodás megelőzéséhez és az élettartam meghosszabbításához
- Ne tegye ki szükségtelen ütéseknek.
- Olyan helyen töltse fel, ahol a hőmérséklet az alábbi táblázatban jelzett
tűréshatárokon belül van.
Az akkumulátor működése kémiai reakción alapul, ezért az alacsony hőmérséklet
akadályozza a kémiai reakciók működését, a magas hőmérsékletek pedig
akadályozhatják a teljes feltöltést.
- Száraz, hűvös helyen tárolja. Ha magas hőmérsékletnek teszi ki, akkor nő a
természetes kisülés sebessége és csökken az élettartam.
- Ha nem használja a kamerát, akkor vegye ki az akkumulátort, mivel a kamera
akkor is használ elektromos áramot, amikor ki van kapcsolva.
• Kizárólag eredeti Samsung akkumulátor használata javasolt. Más gyártmányú,
nem Samsung akkumulátor használata meghibásodást okozhat a töltő belső
áramköreiben.
• Az akkumulátora feltöltés és a használat során felmelegszik.
Hőmérséklettartományok
Töltés: 10°C - 35°C
Használat: 0°C - 40°C
Tárolás: -20°C - 50°C
• Minél alacsonyabb a hőmérséklet, annál hosszabb a töltési idő.
• A részleteket illetően tekintse meg a 16~19. oldalakat.
LCD monitor
• Nenechávejte DVD videokameru delší dobu na místě s příliš vysokou nebo
nízkou teplotou:
• Ochrana LCD monitoru před poškozením
- Netlačte na něj příliš silně ani s ním o nic nepoklepávejte.
- Nepokládejte videokameru LCD displejem směrem dolů.
• Chcete-li prodloužit servisní životnost, vyhněte se jeho otírání hrubou látkou.
• Uvědomte si, že při použití LCD monitoru dochází k následujícím jevům. Nejedná
se o závady.
- Během používání videokamery se povrch v okolí LCD monitoru může zahřát.
- Pokud necháte zapnuté napájení po dlouhou dobu, povrch v okolí LCD monitoru
se zahřeje.
Baterie
Když se chystáte DVD videokameru delší dobu nepoužívat:
Doporučujeme jednou za rok plně nabít baterii, připojit ji k DVD videokameře a zcela vybít.
Poté baterii odpojte a uložte ji znovu na chladném a suchém místě.
Dodávaná baterie je lithium-ionová baterie. Před použitím dodávané baterie nebo přídavné
baterie si určitě přečtěte následující upozornění:
• Abyste se vyhnuli úrazům
- Baterii nespalujte.
- Nezkratujte vývody. Při přepravování baterii noste v plastovém sáčku.
- Neupravujte baterii ani ji nerozebírejte.
- Nevystavujte baterii teplotám překračujícím 60°C, protože to může způsobit
přehřátí , explozi nebo vzplanutí baterie.
• Abyste zabránili poškození a prodloužili servisní životnost
- Nevystavujte baterii zbytečným otřesům.
- Nabíjení provádějte v prostředí, kde jsou teploty v rámci tolerancí uvedených
níže.
Toto je typ baterie s chemickou reakcí - chladnější teploty brání chemické reakci,
zatímco teplejší teploty mohou zabránit úplnému nabití.
- Skladujte ji na studeném, suchém místě. Dlouhodobé vystavení baterie vysokým
teplotám zvýší přirozené vybíjení a zkrátí servisní životnost.
- Vyndávejte baterii z nabíječky nebo napájeného přístroje, pokud se nepoužívá,
protože některé přístroje používají elektrický proud, i když jsou vypnuty.
• V této videokameře se doporučuje používat pouze originální baterie Samsung.
Použití baterií od jiných výrobců než je Samsung může způsobit poškození vnitřních
nabíjecích obvodů.
• U baterie je normální, když je po nabíjení nebo po použití teplá.
Specifikace teplotního rozsahu
Nabíjení: 10°C až 35°C
Provoz: 0°C až 40°C
Skladování: -20 °C to 50 °C
• Čím je teplota nižší, tím déle dobíjení trvá.
• Podrobnosti najdete na stranách 16~19.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 101 2008-03-07 ¿АИД 10:33:42