Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 75)

69_ Hungarian Czech _ 69
Digital Effect (Digit. effekt)
A digitális effektusokkal a felvételeinek kreatív megjelenést adhat. A digitális effektust a rögzíteni kívánt
felvétel típusának és a létrehozandó hatásnak megfelelően válassza ki. 10 különböző digitális effektus
közül választhat.
Beállítások Leírás
Képernyőn
megjelenő ikon
Off (Ki) Letiltja a funkciót. Nincs
Black & White
(FEK.&FEHÉR)
Ez a funkció fekete-fehérré
alakítja a képet.
Sepia (Szépia)
Ez a mód vörösesbarna
színezetű képet
eredményez.
S
Negative
(Negatív)
Ez a mód invertálja a
színeket, azaz negatív
képet hoz létre.
N
Art (Művészi)
Nyers hatású képet
eredményez.
Emboss1
(1-es Dombor.)
Térhatást (domborítást) hoz
létre.
Emboss2
(2-es Dombor.)
A téma környezetében 3D-s
térhatást (domborítást) hoz
létre.
Mosaic (Mozaik) Mozaikos képet
eredményez.
Mirror (Tükör)
Tükrözéssel kétfelé osztja a
képet.
Pastel1
(1-es pasztell)
Halvány pasztellhatást
eredményez.
Pastel2
(2-es pasztell)
A téma környezetében
halvány pasztellhatást hoz
létre.
• A “ Mirror” (Tükör) üzemmód nem elérhető 16:9
(Szélesvásznú) üzemmódban. A “ Mirror” (Tükör)
üzemmód használatához előbb kapcsolja ki a 16:9
(Szélesvásznú) üzemmódot.
• A funkció “Off” (Ki) ki lesz kapcsolva EASY.Q módban.
• Az “Emboss2” (2-es Dombor.), “Mosaic” (Mozaik),
“Mirror” (Tükör), “Pastel1,” (1-es Pasztell) és “Pastel2”
(2-es Pasztell) módok nem használhatók, ha az “Anti-
Shake (DIS)” (Rázk.ment.(DIS)) vagy
“C. Nite (Éjsz. Vil.)” funkció be van kapcsolva.
• A Digitális zoom nem elérhető a “Emboss2” (2-es
Dombor.), “Mosaic” (Mozaik), “Mirror” (Tükör)
“Pastel1,” (1-es Pasztell), és “Pastel2” (2-es pasztell)
üzemmódokban.
• A funkció csak DVD kamera felvételi módban használható.
Digital Effect (Digitální efekt)
Digitální efekt slouží ke kreativnímu obohacení záběrů. Pro filmový záběr, který chcete
obohatit, vyberte a použijte vhodný digitální efekt. Existuje 10 různých voleb digitálního
efektu.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Off (Vypnout) Vypíná funkci. Žádné
Black & White
(Černobílá)
Tento režim mění obraz na
černobílý záznam..
Sepia (Sépie) Tento režim dodává záběrům
červenohnědé zabarvení.
S
Negative
(Negativ)
Tento režim převrací barvy a
vytváří negativní obraz.
N
Art
(Umělecký)
Dává vyniknout hrubým
obrysům záběrů.
Emboss1
(Otisk1)
Tento režim vytvoří 3D efekt
(reliéf).
Emboss2
(Otisk2)
Tento režim vytvoří 3D efekt
(reliéf) v okolní oblasti záběru.
Mosaic
(Mozaika)
Tento režim dodává záběrům
mozaikový efekt.
Mirror
(Zrcadlo)
Tento režim rozdělí záběr
pomocí zrcadlového efektu na
poloviny.
Pastel1
Tento režim vytvoří bledý
pastelový efekt.
Pastel2
Tento režim vytvoří bledý
pastelový efekt v okolní oblasti
záběru.
• Režim “ Mirror” (Zrcadlo) není dostupný v režimu
16:9 Wide (širokoúhlý). Nejprve uvolněte režim 16:9
(širokoúhlý), abyste nastavili režim “ Mirror” (Zrcadlo).
• Tato funkce bude nastavena na “ Off” (Vypnout) během
používání režimu EASY.Q.
• Režimy “Emboss2” (Otisk2), “Mosaic” (Mozaika),
“Mirror” (Zrcadlo) “Pastel1,” a “Pastel2” nejsou k
dispozici během používání funkcí “ Anti-Shake (DIS)”
( Stabilizátor obrazu (DIS)) nebo “C. Nite” (Barevný
noční režim).
• Digital Zoom is not available in the “Emboss2”
(Otisk2), “Mosaic” (Mozaika), “Mirror”
(Zrcadlo) “Pastel1,” nebo “Pastel2”.
• Tuto funkci lze nastavit pouze v režimu záznamu DVD
videokamery.
4 3
2 1
7 8
5 6
99 10
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 69 2008-03-07 ¿АИД 10:32:06