Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 78)

72_ Hungarian Czech _ 72
• Hosszú záridő használata esetén célszerű állványt használni.
• Ha kézzel módosítja a záridőt a “ Scene Mode (AE)” (Jelenet mód (AE))
használatakor, a kézi beállítás élvez elsőbbséget.
• Rövid záridő esetén a kép esetleg nem tűnik majd folytonosnak.
• A funkció beállítása “ Auto” (Automat.) lesz EASY.Q módban.
• 1/1000 vagy rövidebb záridő használata esetén vigyázzon, hogy a nap ne süssön
közvetlenül az objektívbe.
• A záridő csak DVD kamera felvételi módban állítható.
• A rövid záridőkkel gyorsan mozgó témát is pillanatonként fényképezhet.
16:9 Wide (16:9 méret)
Videókat 16:9 és 4:3 képaránnyal is rögzíthet. A kívánt képarányt a TV-nek megfelelően válassza ki. A
16:9 széles formátum csak DVD kamera felvételi módban használható.
Beállítások Leírás
Képernyőn
megjelenő
ikon
Off (Ki) 4:3 oldalaránnyal rögzíti a felvételt. -
On (Be) 16:9 (széles formátumú) oldalaránnyal rögzíti a felvételt. -
• A Tükör és a Digitális zoom nem használható a 16:9 széles vásznú üzemmódban.
• A videó a kamerán is 16:9 oldalaránnyal látható. Ha 4:3 oldalaránnyal rögzített videót
játszik le a kamerán, vagy egy 16:9 oldalarányú képernyőn, akkor a kép szélesebbnek
fog tűnni, mint amekkora valójában.
Quality (minőség)
A rögzíteni kívánt videók minőségét a következő módon állíthatja be. A kamera SF (Szuper részletes),
F (Finom) és N (Normál) módban tud rögzíteni. A Fine (Finom) mód a gyári alapértelmezett beállítás.
Beállítások Leírás
Képernyőn
megjelenő
ikon
Super Fine
(Szup.részl.) Szuper részletes módban rögzíti a videót.
Fine (Finom) Finom képminőségben rögzíti a videót.
Normal
(Normál)
A videót normál képminőségben rögzíti.
• A rögzített fájlok változó bitsűrűséggel (VBR) kerülnek tömörítésre.
A VBR egy olyan adattömörítési rendszer, amely a bitsűrűséget automatikusan a
rögzített képhez igazítja.
• A minőség beállítása csak DVD kamera felvételi módban lehetséges.
a menüpontok
használata
používání položek
nabídky
• Při záznamu s nízkou rychlostí závěrky doporučujeme použití stativu.
• Pokud ručně změníte hodnotu rychlosti závěrky, když je zvolena funkce “ Scene
Mode(AE)” (Motivový program (AE)), budou takto provedené změny použity
primárně.
• Při nastavení vyšší rychlosti nemusí obraz vypadat plynule.
• Tato funkce bude nastavena na “ Auto” (Automaticky) v režimu EASY.Q.
• Při záznamu s rychlostí závěrky 1/1000 nebo vyšší se ujistěte, zda do objektivu
přímo nesvítí slunce.
• Rychlost závěrky lze nastavit pouze v režimu záznamu DVD videokamery.
• Velká rychlost závěrky umožňuje živé zachycení rychle se pohybujícího se objektu
snímek po snímku.
16:9 Wide (16:9 širokoúhlý)
Filmové snímky lze nahrávat s poměrem stran 16:9 nebo 4:3 podle potřeby. Nastavte poměr stran
obrazu vyhovující vašemu televizoru. Funkce 16:9 Wide (širokoúhlý) funguje pouze v režimu záznamu
DVD videokamery.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Off
(Vypnout)
Zaznamenává snímky na celou televizní obrazovku s poměrem
stran 4:3.
-
On
(Zapnout)
Zaznamenává snímky na celou televizní obrazovku s poměrem
stran 16:9 (širokoúhlý).
-
• Režim zrcadlení a digitální zoom není dostupný v širokoúhlém režimu 16:9.
• Filmový snímek je přehrán na DVD videokameře s poměrem stran 16:9. Když je
filmový snímek nahraný s poměrem stran 4:3 přehráván na DVD videokameře nebo
na obrazovce s poměrem stran 16:9, může se zobrazený obraz jevit širší než je jeho
skutečná velikost.
Quality (Kvalita)
U zaznamenávaných filmů lze zvolit kvalitu. Tato DVD videokamera může provádět záznam v
režimech SF (Super Fine), F (Fine) a N (Normal). Z továrny je jako výchozí nastaven režim Fine (Vysoká
kvalita).
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Super Fine
(Nejvyšší
kvalita)
Zaznamenává filmové snímky ve kvalitě snímku “super-fine”.
Fine
(Vysoká
kvalita)
Zaznamenává filmové snímky ve kvalitě snímku “fine”.
Normal
(Standardní) Zaznamenává filmové snímky v normální kvalitě snímku.
• Nahrané soubory jsou kódovány pomocí VBR (Variable Bit Rate).
VBR je kódovací systém, který automaticky upraví přenosovou rychlost podle
nahrávaného obrazu.
• Kvalitu lze nastavit pouze v režimu záznamu DVD videokamery.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 72 2008-03-07 ¿АИД 10:32:13