Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 89)

83_ Hungarian Czech _ 83
fényképek nyomtatása (csak
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
A fényképek kinyomtathatók a memóriakártya DPOF-kompatibilis nyomtatóba való
behelyezésével, illetve a kamera PictBridge-nyomtatóhoz való csatlakoztatásával.
DPOF NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK
• Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik. 21. oldal
• A kamera DPOF-kompatibilis (A Digitális Nyomtatási Előrendelés
Formátummal). A DPOF segítségével előre kiválaszthatja a
nyomtatni kívánt képeket és a nyomtatási példányszámot. A
funkció használatával kinyomtathatja képeit DPOF-kompatibilis
nyomtatón, illetve elviheti a képeket tartalmazó adattároló médiát
fotólaborba is.
1. Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék kikapcsolásához.
• Az Adattárolási mód kapcsolót állítsa CARD állásba.
 30. oldal
2. Nyomja meg a MODE gombot, majd a botkormánnyal válassza
ki a fotó ( ) lapot a fényképek lejátszásához.
• Megjelennek a fényképek indexképes nézetben.
3. Nyomja meg a MENU gombot.
4. A botkormánnyal válassza ki a “Print Mark (DPOF)” (Nyomt. jel
(DPOF)) pontot.
5. A botkormány fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt opciót (“Set
All” (Mindet beállít) vagy “Reset All” (Mind visszaáll.)), majd
nyomja meg a botkormányt.
• “ Set All” (Mindet beállít): Az összes kép kinyomtatása.
A “ Set All” (Mindet beállít) kiválasztásával képenként csak
egy példány nyomtatható.
• “ Reset All” (Mind visszaáll.): Nyomtatási jelölés törlése.
6. A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a kijelzőn. A
botkormány jobbra/balra mozgatásával válassza ki a “Yes” (Igen)
opciót, majd nyomja meg a botkormányt.
A nyomtatási példányszámot csak az egyképes nézetben állíthatja be.
Nyomja meg a MENU gombot, majd a botkormánnyal válassza ki a
“ Print Mark (DPOF)” (Nyomt. jel (DPOF)) pontot. A botkormánnyal
állítsa be a példányszámot. Egy képről egyszerre max. 99 példányt
nyomtathat. A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.
• A nyomtatásra kiválasztott képeket a ( ) ikon jelöli.
• A “ Reset All” (Mind visszaáll.) beállítása hosszú ideig is eltarthat,
ha sok kép van.
• A DPOF (Digital Print Order Format - Digitális nyomtatási
formátum) lehetővé teszi a nyomtatási információk tárolását az
adattároló média MISC mappájába. Kiválaszthatja a nyomtatni
kívánt képeket, és a nyomtatás példányszámát.
• A funkció videók esetén nem használható.
tisk fotografi í (pouze VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
Fotografi e lze vytisknout vložením karty s nastavením DPOF do tiskárny kompatibilní
s DPOF nebo připojením DVD videokamery k tiskárně podporující PictBridge.
NASTAVENÍ TISKU DPOF
• Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 21
• Tato DVD videokamera je kompatibilní s formátem DPOF (Digital
Print Order Format). Pomocí této DVD videokamery můžete
vybírat, které snímky chcete tisknout, a počet výtisků. Tato funkce
je užitečná pro tisk na tiskárnách kompatibilních s formátem DPOF
nebo při přinesení ukládacího média do fotolaboratoře pro tisk.
1. Posunem vypínače POWER směrem dolů vypněte napájení.
• Nastavte přepínač Úložný režim na CARD. strana 30
2. Stiskněte tlačítko MODE, potom použijte joystick k výběru záložky
fotografi e ( ) pro nastavení režimu přehrávání fotografi í.
• Zobrazí se index náhledů fotografi í.
3. Stiskněte tlačítko MENU.
4. Pohybem joysticku doprava nebo doleva vyberte “Print Mark
(DPOF)” (Tisk (DPOF)).
5. Pohybem joysticku nahoru nebo dolů vyberte požadovanou volbu
(“ Set All” (Vybrat vše) nebo “Reset All” (Zrušit vše)), a stiskněte
joystick.
• “ Set All” (Vybrat vše): Označování všech snímků pro tisk.
Při výběru “ Set All” (Vybrat vše) lze vytisknout každý snímek
pouze jednou.
• “ Reset All” (Zrušit vše): Odstraní tiskovou značku.
6. Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Pohybem joysticku
doprava nebo doleva vyberte “ Yes” (Ano) a stiskněte joystick.
Počet výtisků můžete nastavovat pouze v režimu zobrazení jednoho
snímku. Stiskněte tlačítko MENU, a potom zatlačte na joystick doprava
nebo doleva, a tím zvolte “ Print Mark (DPOF)” (Tisk (DPOF)). Pohybem
joysticku nahoru nebo dolů vyberte počet výtisků. Pro tisk každého
snímku lze nastavit až 99 kopií. Nabídku opustíte stiskem tlačítka MENU .
• Snímky, které jsou označené pro tisk, budou ukazovat po
zobrazení indikátor ( ).
• Volba “ Reset All” (Zrušit vše) může trvat delší dobu v závislosti
na počtu uložených snímků.
• Formát DPOF (Digital Print Order Format) umožňuje uložení
informací o tisku do složky MISC vašem záznamovém médiu.
Vyberte fotografi e, které chcete tisknout, a kolik výtisků potřebujete
provést.
• Tato funkce není k dispozici pro fi lmové snímky.
12/12
100-0002
1 Print Mark(DPOF)
0
12/12 100-0012
1 1 1
1 1 1
Photo
Print Mark(DPOF)
Set All
Reset All
12/12 100-0012
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 83 2008-03-07 ¿АИД 10:32:38