Samsung VP-DX100 - Příručka (Stránka 87)

81_ Hungarian Czech _ 81
Remote (Távvezérlõ) (csak VP-DX102/DX104/DX105(i))
Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a kamera távvezérlését.
Beállítások Leírás Képernyőn megjelenő ikon
Off (Ki)
Letiltja a funkciót.
- A távvezérlő használatát a ( ) ikon
jelzi.
Nincs
On (Be) A kamera a távvezérlővel irányítható. Nincs
TV Display (TV-képernyõ)
A TV-megjelenítés funkció Felvétel és Lejátszás üzemmódban működik.
Kiválaszthatja, hogy a menük és kijelzések hol jelenjenek meg. Ezek a következők: a
kereső, az LCD kijelző, vagy egy külső TV.
Beállítások Leírás
Képernyőn
megjelenő ikon
Off (Ki) A menü az LCD-kijelzőn és a keresőben jelenik meg. Nincs
On (Be)
A menü az LCD-kijelzőn, a keresőben és a TV-n is
megjelenik.
Nincs
USB Connect (USB csatl.) (csak VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ))
Az USB kábel segítségével a kamera számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatható.
Ezután a memóriakártyán található videókat és fényképeket átmásolhatja a számítógépre,
vagy kinyomtathatja a képeket a digitális fényképezőgép módban. A kamera PC kameraként
is használható felvétel üzemmódban.
Beállítások Leírás Képernyőn megjelenő ikon
Mass Storage
(Tömegtár)
Számítógép csatlakoztatása után
háttértárként használhatja a kamerát
digitális fényképezőgép módban. (csak
VP-DX103(i)/DX105(i))
Nincs
PictBridge
Csatlakoztatás nyomtatóhoz.
(csak VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Nincs
PC-Cam
Számítógép csatlakoztatása után PC
kameraként használhatja a kamerát
DVD kamera felvételi módban.
Nincs
AV In/Out (AV be/ki)(csak VP-DX100i/DX103i/DX105i)
Külső jelforrásból származó képjelek rögzítése. A kamerával készített videók képjele is
kiküldhető egyéb eszközökhöz, amelyekkel rögzítheti és lejátszhatja a videókat.
Beállítások Leírás Képernyőn megjelenő ikon
In (Be)
Külső jelforrásból származó képjel
rögzítése a kamerával.
In (Be)
Out (Ki)
A kamera képjelének átmásolása külső
eszközre.
Nincs
• A funkció csak DVD kamera lejátszás módban használható.
Remote (pouze VP-DX102/DX104/DX105(i))
Tato funkce umožňuje povolit nebo zakázat dálkový ovladač pro jeho použití s DVD videokamerou.
Nastavení Obsah Obrazovkové zobrazení
Off
(Vypnout)
Vypíná funkci.
- Při použití dálkového ovládání se na displeji
objeví indikátor ( ).
Žádné
On
(Zapnout)
DVD videokameru můžete ovládat pomocí
dálkového ovladače.
Žádné
TV Display (TV displej)
Funkce TV displeje je k dispozici v režimech záznamu a přehrávání.
Umožňuje volbu výstupu obrazovkové nabídky OSD (On Screen Display). To vám umožňuje
nastavit OSD pro prohlížení na hledáčku, LCD monitoru nebo externím televizoru.
Nastavení Obsah Obrazovkové zobrazení
Off
(Vypnout)
OSD se zobrazuje pouze na LCD monitoru a v
hledáčku.
Žádné
On
(Zapnout)
OSD se zobrazuje na LCD monitoru, v hledáčku
a na obrazovce televizoru.
Žádné
USB Connect (Připojení USB) (pouze VP-DX103( i )/
DX104/DX105( i ))
Pomocí USB kabelu můžete připojit DVD videokameru k počítači nebo tiskárně.
Filmové snímky a fotografie můžete kopírovat z paměťové karty do počítače a tisknout
fotografie v režimu fotoaparátu. DVD videokameru můžete použít jako webkameru v režimu
záznamu DVD videokamery.
Nastavení Obsah
Obrazovkové
zobrazení
Mass Storage
Pro použití DVD videokamery v režimu digitálního
fotoaparátu jako velkokapacitního úložného
zařízení ji připojte k počítači. (pouze VP-DX103(i) /
DX104/DX105(i))
Žádné
PictBridge
Připojení k tiskárně. (pouze VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i))
Žádné
PC Cam
Pro použití DVD videokamery v režimu záznamu
videa jako webkamery ji připojte k počítači.
Žádné
AV In/Out (AV vstup/výstup)(pouze VP-DX100i/DX103i/
DX105i)
Můžete zaznamenávat signály z externích zdrojů. Vaše videa můžete také zasílat na externí
zařízení pro jejich záznam nebo přehrávání.
Nastavení Obsah Obrazovkové zobrazení
In (Vstup)
Zaznamená obsah externího zařízení
do videokamery.
In (Vstup)
Out (Výstup)
Kopíruje nebo přehrává obsah této
videokamery na externím zařízení.
Žádné
• Tuto funkci lze nastavit pouze v režimu přehrávání DVD videokamery.
(AD68-02550X)VP-DX100_HUN+CZE.indb 81 2008-03-07 ¿АИД 10:32:23