Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 105)

105 105
CZECH MAGYAR
Menüelemek beállítása PoloÏky nabídky Settings (Nastavení)
! : csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél
@ : csak VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi modellnél
# : csak VP-D975W(i) modellnél
! : pouze VP-D375W(i)/D975W(i)
@ : pouze VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi
# : pouze VP-D975W(i)
Hibaelhárítás OdstraÀování problémÛ
Funkce
Hlavní
nabídka
Vedlej‰í
nabídka
Strana M.Player
!
M.Cam
!
Player Camera
Camera
(kamera)
Tape
(Kazeta)
Record
(Záznam)
Memory
(PamûÈ)
!
Program AE
(Automatická expozice)
White Balance
(VyváÏení bílé)
Visual Effect
(Vizuální efekt)
16:9 Wide
(·irokoúhl˘ reÏim 16:9)
Macro (Makro)
DIS (Digitální
stabilizátor obrazu)
BLC
Digital Zoom
(Digitální pfiiblíÏení)
Photo Search
(Vyhledávání fotografií)
Photo Copy
(Kopírování fotografií)
Audio Select
(V˘bûr zvuku)
Audio Effect
(Zvukov˘ efekt)
Rec Mode (ReÏim Rec)
Audio Mode
(ReÏim Audio)
WindCut Plus
(Protihlukov˘ filtr)
Real Stereo
(Skuteãné stereo)
AV In/Out @
(Vstup/v˘stup AV)
Photo Quality
(Kvalita snímkÛ)
Photo Size #
(
Fotografie Velikost)
File No. (âíslování
souborÛ)
M.Play Select
(V˘bûr M. pfiehrávání)
Delete (Odstranit)
Delete All
(Odstranit v‰e)
Protect (Ochrana)
Print Mark
(Oznaãení pro tisk)
Format (Formát)
Dostupn˘ reÏim
V˘bûr funkce Program AE
(Automatická expozice)
Nastavení vyváÏení bílé
Nastavení speciálního digitálního
efektu
Nastavení pomûru stran 16:9
Nastavení funkce Makro
V˘bûr digitální stabilizace obrazu
Nastavení funkce BLC
V˘bûr digitálního pfiiblíÏení
Vyhledávání fotografií nahran˘ch
na kazetû
Kopírování fotografií (statick˘ch zábûrÛ) z
kazety na pamûÈovou kartu
V˘bûr pfiehrávaného kanálu se
zvukov˘m doprovodem
Funkce Zvukov˘ efekt
V˘bûr záznamové rychlosti
Nastavení kvality zvukového
záznamu
Minimalizace hluku vûtru
Zapnutí reÏimu Skuteãné stereo
V˘bûr vstupu/v˘stupu AV
V˘bûr kvality snímku
V˘bûr velikosti ukládaného obrazu
Fotografie
MoÏnosti pojmenování souborÛ
V˘bûr uloÏeného média pro
pfiehrání (fotografie, film)
Odstranûní souborÛ
Odstranûní v‰ech souborÛ
Zabránûní náhodnému vymazání
Tisk fotografií uloÏen˘ch na
pamûÈové kartû
Formátování pamûÈové karty
Beállítások, módok FŒmenü Almenü Oldal M.Player
(M.Lej.
mód) !
M.Cam
(M.Kamer
a mód) !
Player
(Lejátsz
ás)
Camera
(Kam.
mód)
< CAMERA>
(Videoka
mera)
< Tape>
(Szalag)
< Record>
(Felvétel)
< Memory>
(Tároló)
!
Rendelkezésre álló üzemmód
48, 49
50
52, 53
54
55
56
57
58
59
87
64
68
43
43
44
45
69
74
75
76
85
80
81
79
88
82
M.Play Select
(M. Lej. vál.)
Delete All
(Mindent töröl)
Delete (Töröl)
Protect (Védelem)
Print Mark
(Nyomtatás jel)
Format (Formattálás)
kijelölése Adathordozó (fénykép,
mozgókép) kiválasztása lejátszáshoz
Fájlok törlése
Összes fájl törlése
Képvédelem beállítása.
Memóriakártyán rögzített képek
nyomtatása
A memóriakártya formázása
Program AE
White Balance
(Fehéregyensúly)
Visual Effec
(Képhatás)
16:9 Wide
(16:9 méret)
DIS
(Képstabilizátor)
Digital Zoom
(Digitális zoom)
Photo Search
(Képkeresés)
Photo Copy
(Képmásolás)
Audio Select
(Hang választás)
Audio Effect
(Hanghatás)
REC Mode (Felvétel mód)
Audio Mode
(Hang mód)
WindCut Plus
(Szélzaj +)
Real Stereo
(V.sztereo)
AV In/Out @
(AV Be/Ki)
Photo Quality
(Kép minŒség)
Photo Size #
(Kép méret)
A Fénykép felvétel méretének
kiválasztása
A programautomata expozíciós
mód kiválasztása
Fehéregyensúly beállítása
Speciális digitális effektusok
beállítása
16:9 oldalarány (széles) beállítása
Macro (Makro) A Makro beállítása
BLC A BLC beállítása
Digitális képstabilizálás
kiválasztása
Digitális zoom kiválasztása
Szalagra felvett állóképek
keresése
Állóképek másolása kazettáról
memóriakártyára
Hanglejátszó csatorna
kiválasztása
Hanghatások beállítása
Felvételi sebesség kiválasztása
HangminŒség kiválasztása a
felvételhez
Szélzaj minimalizálása
A Valódi sztereó kiválasztása
AV bemenet/kimenet kiválasztása
KépminŒség kiválasztása
File No.
(Fájl szám) Fájlnév-beállítások
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
48, 49
50
52, 53
54
55
56
57
58
59
87
64
68
43
43
44
45
69
74
75
76
85
80
81
79
88
82
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 105