Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 51)

CZECH
51 51
MAGYAR
Haladó fényképezés Pokroãilé metody záznamu
6. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot az <Auto>,
< Indoor> (Beltér), <Outdoor> (Kültér) vagy
< Custom WB> (F.egyensúly) módok valamelyikének
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
■ A Custom WB (F.egyensúly) magyarázata:
(1) Válassza a Custom WB (F.egyensúly) módot,
és nyomja meg az [OK] gombot. ("set white
balance" (Áll.be a fehéregy), ekkor az ikon fog
megjelenni és a "set white balance" (Áll.be a
fehéregy) felirat jelenik meg a képernyŒn.)
(2) Helyezze a fehér tárgyat a kívánt
megvilágítás elé és nyomja meg az [OK]
gombot. (Az "set white balance" (Áll.be a
fehéregy) OSD eltınik és a fehér egyensúly
( ) beállítás megkezdõdik.)
7. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.
■ Az <Auto> üzemmód választásakor nem jelenik
meg ikon a képernyŒn.
[ Megjegyzések ]
■ A Fehéregyensúly funkció közvetlen elérése lehetséges egyszerıen a
[Q.MENU] (Gyorsmenü) gombmegnyomásával.
➥20. oldal
■ A <White Balance> (Fehéregyensúly) nem mıködik EASY.Q
üzemmódban.
■ A pontosabb fehéregyensúly beállításához kapcsolja ki a digitális
zoomot (ha szükséges).
■ Állítsa vissza a fehéregyensúlyt, ha a fényviszonyok változnak.
■ Szokásos kültéri felvételkészítés során az automatikus beállítás jobb
eredményt biztosíthat.
■ A Fehéregyensúly beállítása közben csak a EASY.Q gomb, [MENU]
gomb, [
▲ / ▼] gomb, a [Zoom] kar és az [OK] gomb fog mıködni.
■ A White Balance (Fehéregyensúly) beállítása során a [MENU] gomb
lenyomásával törli az egyedibeállítást és átállítja a <White Balance>
(Fehéregyensúly) módot Auto módra.
6. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte poÏadovan˘ reÏim
< Auto>, <Indoor>, <Outdoor> nebo <Custom
WB> a stisknûte tlaãítko [OK].
■ Jak funguje Custom WB (UÏivatelské nastavení
vyváÏení bílé):
(1) Zvolte Custom WB a stisknûte tlaãítko [OK].
(Na obrazovce se objeví “set white balance”
a bliká “set white balance”.)
(2) Pfiedmût poloÏte na svûtlo, které chcete
pouÏít, a potom stisknûte tlaãítko [OK].
(Obrazovková nabídka OSD zmizí a zobrazí
se ikona uÏivatelského vyváÏení bílé ( )).
7. Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
■ Pfii aktivaci reÏimu <Auto> není zobrazena
Ïádná ikona.
[ Poznámky ]
■ Funkci vyváÏení bílé lze pfiímo vyvolat pomocí tlaãítka [Q.MENU].
➥viz str. 20
■ Funkci VyváÏení bílé nelze aktivovat v reÏimu EASY.Q.
■ Chcete-li nastavit vyváÏení bílé pfiesnûji, vypnûte funkci Digital Zoom
(pokud je to nutné).
■ Pfii zmûnû svûteln˘ch podmínek nastavte vyváÏení bílé znovu.
■ Za normálních podmínek v exteriérech je moÏné, Ïe dosáhnete
lep‰ích v˘sledkÛ s nastavením Auto.
■ Bûhem nastavování uÏivatelského vyváÏení bílé nebudou fungovat
jiná tlaãítka neÏ EASY.Q, [MENU], [
▲ / ▼], páãka [Zoom] a [OK].
■ Pokud pfii nastavování Custom WB (UÏivatelské vyváÏení bílé)
stisknete tlaãítko [MENU], uÏivatelské nastavení bude zru‰eno a
White Balance (VyváÏení bílé) se vrátí k nastavení Auto
(Automatické).
<When the Outdoor option was selected>
Move Select Exit MENU OK
Auto
Indoor
Outdoor
Custom WB
c
A
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
60min
0:00:10 SP STBY
œ
7
1 16 6::9 9 W Wiid de e
c
c
01227K VPD371 HUN+CZE ~060 2/2/07 5:16 PM Page 51