Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 82)

82 82
CZECH MAGYAR CZECH MAGYAR
A memóriakártya formázása Formátování pamûÈové karty
✤ A memória formattálása csak <M.Player> (M. Lej. mód) üzemmódban
mıködik. ➥19. oldal
✤ A memória formázásával az ott tárolt összes kép és beállítás véglegesen
törlŒdik - a védett képek is.
✤ A formázás a memóriakártya kiindulási állapotát állítja vissza.
Figyelmeztetés
✤ A memória formázásával az ott levŒ összes kép törlŒdik,
és nem állítható vissza többé.
1. Állítsa a [Power] kapcsolót [PLAYER] üzemmódba.
2. Állítsa a [Mode] gombot [CARD] üzemmódba.
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
■ Megjelenik a menülista.
4. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Memory> (Tároló)
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
5. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Format>
(Formattálás) kiválasztásához, majd nyomja meg az
[OK] gombot.
■ Megjelenik a <All files will be deleted! Do you
want to format?>
(Összes fáj törölve!
Formattálni akar?) kérdés.
6. Nyomja a [ ▲ / ▼] gombot az <Yes> (Igen) vagy <No>
(Nem) kiválasztásához és nyomja meg az [OK] gombot.
■ < Complete !> (Befejezve!) jelenik meg a kijelzŒn, ha
befejezŒdött a formattálás.
7. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.
[ Megjegyzések ]
■ Ha végrehajtja a <Format> (Formattálás) mıveletet,
az összes állóképet és mozgóképet letörli, és a
letörölt állóképek/mozgóképek nem állíthatók helyre.
■ Kártyaolvasási hibákat okoz a más eszközzel való
memóriakártya formázás.
■ Formázás közben ne kapcsolja ki a videokamerát.
■ A Memory Card nem formázható, ha írásvédŒ füle
<
LOCK> (lezárt) állásban van ➥72. oldal
■ Ne számítógépen formázza meg a memóriakártyát.
Ilyenkor ugyanis a kártyának a videokamerába
helyezésekor megjelenhet a <Not formatted !> (Nincs
formattálva !) üzenet.
✤ Funkce Formátování je k dispozici pouze v reÏimu <M.Player>
(M. pfiehrávaã). ➥viz str. 19
✤ Formátování lze pouÏít k úplnému vymazání v‰ech snímkÛ a nastavení
uloÏen˘ch na pamûÈové kartû, vãetnû snímkÛ chránûn˘ch pfied náhodn˘m
vymazáním.
✤ Formátováním se obnoví v˘chozí stav karty.
Upozornûní
✤ Pfii formátování dojde k nenávratnému vymazání
v‰ech snímkÛ.
1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [PLAYER].
2. Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [CARD].
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
4. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte <Memory> (PamûÈ) a
stisknûte tlaãítko [OK].
5. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte <Format>
(Formátovat) a stisknûte tlaãítko [OK].
■ Zobrazí se zpráva <All files will be deleted! Do
you want to format?> (V‰echny soubory budou
smazány! Chcete provést formátování?).
6. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte moÏnost <Yes> (Ano)
nebo <No> a stisknûte tlaãítko [OK].
■ Po dokonãení formátování se zobrazí zpráva
<
Complete !> (Hotovo!).
7. Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
[ Poznámky ]
■ Pokud aktivujete funkci Format, v‰echny fotografie a
videozáznamy budou nenávratnû odstranûny; takto
odstranûné snímky a videozáznamy jiÏ nelze obnovit.
■ Formátování pamûÈové karty pomocí jiného zafiízení
zpÛsobí chyby pfii ãtení karty.
■ V prÛbûhu formátování nevypínejte napájení.
■ PamûÈová karta se zamknutou ochrannou západkou
nebude naformátována.
➥viz str. 72
■ Neformátujte pamûÈovou kartu v PC. KdyÏ vloÏíte
pamûÈovou kartu formátovanou na PC, mÛÏe se
objevit zpráva <Not formatted!>.
Digitális állókép mód (csak
VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
ReÏim digitálního fotoaparátu
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
√Photo
√Off
Move Select Exit MENU OK
M.Player Mode
√Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
All files will be deleted !
Do you want to format?
2/46
4
6
2/46
Yes No
100-0002
800X600
Move Select Exit MENU OK
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
2/46
5
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 82