Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 108)

108 108
CZECH MAGYAR
Tárgymutató Rejstfiík
AF/MF (automatické/ruãní ostfiení) ..... 47
Automatická expozice (Program AE) . 48
Baterie (Battery Pack).......................... 16
BLC (Kompenzace protisvûtla)........... 57
âi‰tûní (Cleaning)............................... 100
Dálkové ovládání (Remote)................. 24
Dálkov˘ ovladaã (Remote control)...... 13
Datum/ãas (Date/Time) ....................... 30
DIS (Digitální stabilizátor obrazu)........ 56
Dodateãn˘ zvukov˘ záznam
(Audio Dubbing)................................... 63
DV ......................................................... 92
Expozice (Exposure)............................ 46
Formátování (Formatting).................... 82
Fotografie (Photo images)................... 78
Fotografie Velikost (Photo Size)..... 75
Funkãní tlaãítka (Function buttons)....... 9
Hledáãek (Viewfinder).......................... 32
IEEE1394 ...................................... 91~92
Kabel DC (DC Cable) .......................... 19
Kazeta (Cassette)................................. 32
Kopírování fotografií (Photo Copy) ..... 87
Kvalita snímkÛ (Photo Quality)............ 74
LCD ...................................................... 29
Nastavení hodin (Clock Set)................ 23
Obrazovková nabídka (OSD)........ 21, 22
Odstranûní (Deleting) .................... 80~81
Ochrana (Protection) ........................... 79
PamûÈová karta (Memory Card)........ 72
Posun po snímcích (Frame advance) 62
Protihlukov˘ filtr (WindCut Plus)......... 44
PfiiblíÏení (Zoom).................................. 39
Pfiipojení (Connecting)......................... 96
Reproduktor (Speaker)........................ 60
ReÏim Audio (Audio Mode)................. 43
ReÏim EASY.Q (EASY.Q Mode)........ 35
ReÏim záznam (Rec Mode) ................ 43
Rozetmívání a zatmívání (Fade) ......... 40
Rychlost závûrky (Shutter Speed)...... 46
¤emínek na ruku (Hand Strap)........... 14
Tele Makro (Tele Macro)..................... 55
Ukázka (Demonstration)...................... 28
USB (pouze VP-D375W(i)/D975W(i)) .....
.........................................................93~98
Vizuální efekt (Visual Effect)................ 52
VOICE+..................................................67
Volitelné pfiíslu‰enství (Accessories) .... 8
Vyhledávání záznamu (Rec Search).. 36
Vynulovat poãítadlo
(ZERO MEMORY)............................... 37
VyváÏení bílé (White Balance) ............ 50
Vyhledávání fotografií
(Photo Search)..................................... 59
Záznam filmÛ (Moving Image Recording).. 83
Zobrazení na TV (TV Display) ............ 31
Zvuk (Sound) ................................. 25~26
- A -
- N -
- F -
- R -
- T -
- U -
- V -
- Z -
- H -
- I -
- K -
- P -
- B -
- C -
- D -
- E -
- L -
Akkumulátor (Battery Pack) ............... 16
AF/MF (Autofókusz/Manuális élesség).. 47
Áttınés (Fade)...................................... 40
Bemutató (Demonstration).................. 28
BESZÉD +.............................................67
Kazetta (Cassette)................................ 32
Órabeállítás (Clock Set)....................... 23
Csatlakoztatás (Connecting) ............... 96
Dátum/IdŒ (date/time).......................... 30
DC kábel (DC cable)............................ 19
DIS (Digitális kép stabilizátor) ............. 56
DV <i.Link, IEEE 1394, FireWire> ...... 92
EASY.Q üzemmód (EASY.Q Mode).. 35
EFK (BLC) ............................................ 57
Expozíció (Exposure)........................... 46
Felvétel üzemmód (REC Mode)......... 43
Felvétel keresése hátra
(Rec Search) ........................................ 36
Fehéregyensúly (White Balance).........50
Fénykép (Photo Image)....................... 78
Fényképmásolás (Photo Copy).......... 87
Kép méret (Photo Size) ..................75
FényképminŒség (Photo Quality)....... 74
Fényképkeresés (Photo Search)........ 59
Formázás (Formatting) .........................82
Funkciógombok (Function buttons)...... 9
Hang (Sound) ................................ 25~26
Hangszóró (Speakers)......................... 60
Hang üzemmód (Audio Mode) ........... 43
IEEE1394 ...................................... 91~92
Kockánkénti lejátszás
(Frame advance).................................. 62
KeresΠ(Viewfinder) ............................. 32
LCD ...................................................... 29
Memóriakártya (Memory Card).......... 72
Mozgó kép felvétele (Moving
Image Recording) ................................ 83
OSD ..................................................21,22
Program AE...........................................48
TávvezérlŒ (Remote) ........................... 24
TávvezérlŒ (Remote Control).............. 13
Szélzajcsökkentés (WindCut Plus)..... 44
Tartozékok (Accessories) ...................... 8
Tartószíj (Hand Strap).......................... 14
Tele MACRO........................................ 55
Tisztítás (Cleaning) ............................ 100
Törlés (Delete) ............................... 80
~ 81
TV Display (TV-képernyŒ)................... 31
USB (csak VP-VP-D375W(i)/D975W(i)
modellnél)....................................... 93~98
Utóhangosítás (Audio Dubbing) ........ 63
Vizuális effekt (Visual Effect) ............... 52
Védelem (Protection)........................... 79
ZERO MEMORY ................................. 37
Zársebesség (Shutter speed) ............. 46
Zoom..................................................... 39
- A -
- F -
- T -
- S -
- T -
- U -
- V -
- Z -
- H -
- I -
- K -
- M -
- O -
- P -
- B -
- C -
- D -
- E -
- L -
- O -
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 108