Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 98)

98 98
CZECH MAGYAR CZECH MAGYAR
Az USB Streaming beállítás használata
✤ Ez a mód <Camera> (Kam. mód) és <Player> (Lejátszás)
üzemmódban egyaránt mıködik. ➥19. oldal
✤ Az USB Streaming használatához telepíteni kell a PC-re a DV Driver
illesztŒprogramot, a Video Codec és DirectX 9.0 csomagokat.
✤ Az USB Streaming segítségével a számítógép képernyŒjén lehet
nézni a videokamera felvételeit.
✤ A mozgó felvételek "avi", az fényképek pedig "jpg" formátumban el is
tárolhatók a számítógépen.
1. Állítsa be a [Power] kapcsolót [CAMERA] vagy [PLAYER]-re, állítsa a
[MODE] kapcsolót [TAPE].
2. Az USB-kábellel kösse össze a videokamerát és a számítógépet.
3. Telepítse és indítsa el a CD-lemezen mellékelt Windows Movie
Maker vagy Ulead VIDEO Studio programot.
■ A Ulead VIDEO Studio használatáról felvilágosítás a program
súgójában található.
■ A Windows Movie Maker programot a Windows ® XP operációs
rendszeren lehet használni.
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
Az eltávolítható lemez funkció használata
✤ A memóriakártya adatai könnyen átvihetŒk a számítógépbe az
USB-csatlakozón keresztül.
1. Ha a [Power] kapcsoló [CAMERA] vagy [PLAYER] üzemmódban áll,
állítsa a [Mode] kapcsolót [CARD] állásba.
2. Az USB-kábellel kösse össze a videokamerát és a számítógépet.
3. EllenŒrizze, hogy a számítógép felismerte-e a cserélhetŒ meghajtót:
nyissa meg a Windows Explorer (IntézŒ) programot és keresse meg
benne a meghajtót.
PouÏití funkce USB Streaming
✤ Tato funkce funguje v reÏimu <Camera> (kamera) i <Player>
(Pfiehrávaã). ➥viz str. 19
✤ PouÏití funkce USB Streaming je podmínûno instalací ovladaãe DV,
obrazového kodeku a roz‰ífiení DirectX 9.0.
✤ Pomocí funkce USB Streaming mÛÏete sledovat záznamy z
videokamery na PC.
✤ Také mÛÏete video uloÏit jako film ve formátu „avi“, nebo fotografii
ve formátu „jpg“ na poãítaãi.
1. KdyÏ je vypínaã [Power] nastaven na polohu [CAMERA] nebo
[PLAYER], nastavte pfiepínaã [MODE] na [TAPE].
2. Jeden konec USB kabelu pfiipojte do USB zásuvky na videokamefie,
druh˘ konec do USB konektoru poãítaãe.
3. Nainstalujte a spusÈte aplikaci Windows Movie Maker nebo Ulead
VIDEO Studio dodanou na disku CD.
■ Podrobné pokyny pro pouÏívání aplikace Ulead VIDEO Studio
naleznete v nápovûdû programu.
■ Aplikace Windows Movie Maker je urãena pro uÏivatele
operaãního systému Windows
® XP.
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
PouÏití funkce Removable Disk (v˘mûnn˘ disk)
✤ Prostfiednictvím propojení USB lze data z pamûÈové karty snadno
pfiená‰et do PC bez nutnosti pofiizování pfiídavn˘ch karet.
1. KdyÏ je vypínaã [Power] nastaven na polohu [CAMERA] nebo
[PLAYER], nastavte pfiepínaã [Mode] na [CARD].
2. Jeden konec USB kabelu pfiipojte do USB zásuvky na videokamefie,
druh˘ konec do USB konektoru poãítaãe.
3. Chcete-li si ovûfiit, zda byl v˘mûnn˘ disk správnû rozpoznán,
otevfiete aplikaci PrÛzkumník Windows a vyhledejte v˘mûnn˘ disk.
USB interfész
(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
Rozhraní USB
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 98