Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 32)

MAGYAR CZECH
32 32
Alapfényképezés Základní metody záznamu
A keresŒ használata PouÏití hledáãku
Kazetta behelyezése/kivétele
VloÏení a vysunutí kazety
A képek a keresŒn keresztül is megtekinthetŒek, ha takarékoskodni kíván az
elemmel.
✤ [PLAYER] üzemmódban a keresŒ akkor mıködik,
ha az LCD-képernyŒ zárva van.
✤ [CAMERA] üzemmódban a keresŒ akkor mıködik,
ha az LCD-képernyŒ zárva van, vagy az
óramutatáó járásával ellenkezŒ irányban 180 fokra
el van fordítva.
Az élesség beállítása
A keresŒn lévŒ beállító gombbal a rövid- vagy
távollátók is élesre állíthatják a képet.
1. Csukja be az LCD-képernyŒt.
2. A keresŒn lévŒ fókuszbeállító gombbal állítsa élesre a képet.
[ VIGYÁZAT ]
A kamerát tilos a keresŒ vagy az LCD képernyŒ megfogásával felemelni. Így
könnyen elejthetŒ az.
[ Megjegyzés ]
Ártalmas lehet vagy átmeneti látáskárosodást okozhat, ha a keresŒn
keresztül hosszabb ideig a Napba vagy erŒs fényforrásba néz.
✤ Szalag behelyezésekor vagy a kazettatartó becsukásakor ne alkalmazzon
túlzott erŒt.
Ez meghibásodást okozhat.
✤ Mini DV kazettákon kívül más szalagot ne használjon.
1. Csatlakoztassa az áramforrást, és
csúsztassa el a [TAPE EJECT]
(kazettakiadó) gombot.
■ A kazettaajtó automatikusan kinyílik.
2. Helyezzen egy szalagot a kazettatokba, a
szalag ablakával kifelé és a védŒfüllel felfelé.
(Kazetta behelyezése)
■ Húzza ki az automatikusan kiadott
kazettát. (Kazetta kivétele)
3. Nyomja meg kazettaajtó [PUSH] feliratot,
amíg az a helyére nem kattan.
■ A kazetta betöltése automatikusan
történik.
4. Csukja be a kazettaajtót.
Abyste pfiede‰li vyãerpání baterie nebo pro správné zobrazení v pfiípadû, Ïe
obraz na LCD monitoru je nekvalitní, mÛÏete prohlíÏet obrázky v hledáãku.
✤ V reÏimu [PLAYER] funguje hledáãek, kdyÏ je
LCD obrazovka zavfiená.
✤ V reÏimu [CAMERA] funguje hledáãek, kdyÏ je
LCD obrazovka zavfiená nebo otoãená o 180°
proti smûru hodinov˘ch ruãiãek.
Zaostfiení hledáãku
Prvek k zaostfiení hledáãku umoÏÀuje lep‰í sledování
obrazu osobám se zrakov˘mi vadami.
1. Zavfiete LCD monitor.
2. K zaostfiení obrazu v hledáãku pouÏijte
zaostfiovací prvek.
[ Upozornûní ]
Nezvedejte videokameru za hledáãek nebo LCD monitor. MÛÏe dojít k
náhlému pádu pfiístroje.
[ Poznámka ]
Sledování slunce nebo jiného silného zdroje svûtla pfies hledáãek po dlouhou
dobu mÛÏe b˘t ‰kodlivé a mÛÏe zpÛsobit doãasné po‰kození zraku.
✤ Pfii vkládání kazety a zavírání drÏáku kazety nepouÏívejte pfiíli‰ síly. MÛÏe
to zpÛsobit poruchu.
✤ NepouÏívejte Ïádné jiné kazety neÏ kazety typu Mini DV.
1. Zapojte zdroj napájení a posuÀte spínaã
[TAPE EJECT].
■ Dvífika kazety se automaticky otevfiou.
2. Do pfiihrádky vloÏte kazetu tak, aby její
okénko smûfiovalo ven a ochrann˘ jaz˘ãek
(proti zápisu) nahoru. (VloÏení kazety)
■ Automaticky vysunutou kazetu
vytáhnûte z pfiihrádky. (Vysunutí
kazety)
3. Stisknûte oblast oznaãenou nápisem
[PUSH], dokud dvífika kazety nezapadnou
na místo.
■ Kazeta bude zavedena automaticky.
4. Zavfiete dvífika pfiihrádky.
1
3
2
4
01227K VPD371 HUN+CZE ~060 2/2/07 5:15 PM Page 32