Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 95)

95 95
CZECH MAGYAR
✤ Ha a mozgóképet a videokamerával vagy adatátvitellel az USB-n
keresztül le akarja játsztani a számítógépen, ehhez elŒbb telepítenie
kell a Video Codec programot.
✤ ElŒbb a programot telepítse, s csak utána csatlakoztassa a
videokamerát a számítógéphez.
✤ Ha a számítógépre másik kamera vagy egy szkenner is
csatlakoztatva van, elŒbb távolítsa el annak kábelét.
✤ Az alabbi magyarázat a Windows ® 2000 operációs rendszert
feltételezi.
✤ A DV Media Pro felhasználói kézikönyve megtalálható a mellékelt
CD-n (D:/help/) Adobe PDF formátumban.
(Az Acrobat Reader az AdobeSystems, Inc. ingyenesen használható
programja.)
A DV Media Pro felhasználói kézikönyve angol nyelvı.
A program telepítése
1. Helyezze a telepítŒ CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába.
■ Installáció választás jelenik meg a képernyŒn.
2. Ha a CD behelyezését követŒen mégsem jelenne meg, a telepítés
megkezdéséhez kattintson a Windows "Start" menüjének "Run"
(Futtatás) parancsára. Ha a CD-ROM meghajtójának betıjele D:, írja
be a "D:/setup.exe" parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot.
3. A kijelölt szoftver telepítéséhez kattintson az alább felsorolt ikonokra.
■ DV illesztŒprogram
- PC CAMERA & USB STREAMING illesztŒprogram
(illesztŒprogram fénykép készítéséhez)
- A DV Driver illesztŒprogram telepítésének befejezéséhez
csatlakoztassa a kamkordert a számítógéphez.
1) Ez a funkció csak a <Camera> üzemmódban mıködik.
2) Az USB-kábellel kapcsolja össze a videokamerát a
számítógéppel.
3) MegkezdŒdik a SAMSUNG A/V Capture illesztŒprogram
telepítése a számítógépre.
■ DirectX 9.0 Click
■ Video Codec Click
A video kodekre (a memóriakártyán tárolt) mozgógép
számítógépen való lejátszásához vagy az USB áramoltatás
(streaming)/USB PC-kamera funkciók használatához van
szükség.
✤ Pro pfiehrávání videozáznamu pofiízeného na videokamefie nebo
datového toku pfiená‰eného pfies rozhraní USB na PC je nutné
nainstalovat obrazov˘ kodeku.
✤ Pfied instalací programu nepfiipojujte videokameru k PC.
✤ JestliÏe je pfiipojena jiná videokamera nebo skener, nejdfiíve je
odpojte.
✤ Tyto pokyny jsou vhodné pro operaãní systém Windows ® 2000.
✤ UÏivatelská pfiíruãka k programu DVC Media Pro ve formátu Adobe
PDF je souãástí pfiiloÏeného CD (D:/help/).
(Acrobat Reader je bezplatn˘ produkt vyvinut˘ spoleãností Adobe
Systems, Inc.).
UÏivatelská pfiíruãka pro aplikaci DV Media Pro je v angliãtinû.
Instalace programu
1. VloÏte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM v poãítaãi.
■ Zobrazí se obrazovka pro volbu instalace.
2. JestliÏe se po vloÏení CD úvodní stránka s nabídkou instalace
nezobrazí, klepnûte na pfiíkaz Spustit v nabídce “Start” systému
Windows a spusÈte instalaci zadáním pfiíkazu Autorun.exe. Pokud
má jednotka CD-ROM pfiifiazeno písmeno “D:”, napi‰te:
“D:/autorun.exe” a stisknûte klávesu Enter.
3. Vybran˘ software nainstalujte klepnutím na níÏe uvedené ikony.
■ DV Driver Klepnûte
- Ovladaã pro PC CAMERA a ovladaã pro pfienos dat USB
STREAMING (CAPTURE DRIVER)
- Instalaci ovladaãe DV dokonãete pfiipojením videokamery k
poãítaãi.
1) Tato funkce je k dispozici pouze v reÏimu <Camera>
(kamera).
2) Videokameru pfiipojte k poãítaãi pomocí kabelu USB.
3) V poãítaãi bude spu‰tûna instalace ovladaãe SAMSUNG
A/V Capture driver.
■ DirectX 9.0 Klepnûte
■ Video Codec Klepnûte
Pro pfiehrávání filmÛ (uloÏen˘ch na pamûÈové kartû) na poãítaãi a
pouÏívání funkce pfienosu dat pfies rozhraní USB a webkameru je
nutné nainstalovat obrazov˘ kodek.
A DVC Media Pro program telepítése Instalace programu DV Media PRO
USB interfész
(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
Rozhraní USB
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 95