Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 55)

CZECH
55 55
MAGYAR
Haladó fényképezés Pokroãilé metody záznamu
✤ A Zoom <Camera> (Kam. mód) és <M.Cam>
(M.Kamera mód) üzemmódban mıködik.
➥19. oldal
✤ Tele Macro üzemmódban az élességtartomány 50
cm és 100 cm közötti.
1. Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.
2. Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy [CARD]-
(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
■ Megjelenik a menülista.
4. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Camera>
(Videokamera) kiválasztásához, majd nyomja meg
az [OK] gombot.
5. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Macro> (Makro)
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
6. A Makró funkció aktiválásához nyomja meg a [ ▲ / ▼]
gombot, hogy kiválassza az <On> (Be) funkciót,
majd nyomja meg az [OK] gombot.
■ Ha nem akarja használni a makró funkciót,
állítsa a makró menüt <Off> (Ki) állapotra.
7. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.
■ Megjelenik a Tele Macro ikon ( ).
[ Megjegyzések ]
■ Tele Macro üzemmódban készített felvételnél az
élességállítás lassú lehet.
■ Tele Macro üzemmódban a zoom használatakor a
felvétel témája életlen lehet.
■ Tele Macro üzemmódban a kézremegés kiküszöböléséhez
használjon állványt.
■ Ha Tele Macro üzemmódban készít felvételt, kerülje az árnyékot.
■ Ahogy a téma távolsága csökken, úgy szıkül a élességtartomány.
■ Ha már nem tud élesre fókuszálni, használja a zoomkart vagy a
[
▲ / ▼] gombot.
✤ Funkce Tele makro funguje v reÏimech <Camera>
(kamera) i <M.Cam> (M. kam). ➥viz str. 19
✤ Efektivní ohnisková vzdálenost v reÏimu Tele
Macro je 50 ~ 100 cm.
1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].
2. Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo
[CARD]. (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
4. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte moÏnost
< Camera> (Kamera) a stisknûte tlaãítko [OK].
5. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte moÏnost
< Macro> (Makro) a stisknûte tlaãítko [OK].
6. Pro aktivaci funkce Makro vyberte stiskem tlaãítka
[ ▲ / ▼] moÏnost <On> (Zap.) a stisknûte tlaãítko
[OK].
■ Pokud nechcete funkci Makro pouÏívat,
nastavte poloÏku nabídky <Macro> (Makro) na
hodnotu <Off> (Vyp.).
7. Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
■ Zobrazí se ikona Tele Macro ( ).
[ Poznámky ]
■ Pfii záznamu v reÏimu Tele Makro mÛÏe b˘t
rychlost ostfiení sníÏena.
■ Pfii pouÏití funkce Zoom v reÏimu Tele Macro
mÛÏe dojít k rozostfiení snímaného objektu.
■ V reÏimu Tele Makro pouÏijte stativ (není souãástí dodávky), abyste
zabránili chvûní rukou.
■ Pfii záznamu v reÏimu Tele Macro se vyhnûte stínÛm.
■ Se sniÏováním vzdálenosti objektu se zuÏuje oblast zaostfiení.
■ Pokud nelze správného zaostfiení dosáhnout, pouÏijte tlaãítko
[
▲ / ▼] nebo páãku [Zoom].
A Tele Macro használata PouÏití funkce Tele Macro (Tele makro)
Move Select Exit MENU OK
Off
On
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit MENU OK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
4
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
SP
60min
0:00:10 STBY
œ
1 16 6::9 9 W Wiid de e
7
01227K VPD371 HUN+CZE ~060 2/2/07 5:16 PM Page 55