Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 14)

MAGYAR CZECH
14 14
ElŒkészületek Pfiíprava
A tartószíj és az objektív védŒsapka használata Jak pouÏívat fiemínek na ruku a kryt objektivu
Igen lényeges, hogy a felvétel megkezdése elŒtt ellenŒrizze a tartószíj
helyes beállítását.
A tartószíj segítségével Ön:
- Stabil, kényelmes helyzetben tarthatja a videokamerát;
- Kéztartásának változtatása nélkül megnyomhatja a [Zoom] és
[Start/STtop] gombot.
Tartószíj
A tartószíj beállítása
1. Helyezze a fogószíjat a
videokamera elülsŒ oldalán
lévŒ rögzítŒfülbe, és húzza
keresztül a végét a fülön.
2. Helyezze be kezét a Fogószíjba és állítsa be
a hosszát kényelmesre.
3. Zárja le a Fogószíjat.
Objektív védŒsapka
Az objektív védŒsapka felerŒsítése
1. Hurkolja rá a lencsefedélre a rögzítŒpántot az
ábrázolt módon.
2. Az objektív védŒsapka rögzítŒpántját fızze rá
a fogószíjra, és állítsa be a fogószíjnál leírt
lépések szerint.
3. Zárja le a Fogószíjat.
Objektív védŒsapka felhelyezése
használat után
Nyomja meg a Lencsefedél két oldalán található
gombot, és csatlakoztassa az objektívre.
Pfied zahájením záznamu je velmi dÛleÏité, aby byl fiemínek na ruku
správnû nastaven.
Díky fiemínku na ruku je moÏné:
- DrÏet videokameru ve stabilní a pohodlné poloze.
- PouÏívat tlaãítka [Zoom] (PfiiblíÏení) a [Start/Stop] bez nutnosti
zmûny polohy ruky.
¤emínek na ruku
Nastavení fiemínku na
ruku
1. ZasuÀte fiemínek na ruku
do háãku fiemínku na ruku
na pfiední stranû
videokamery a protáhnûte
jeho konec skrz háãek.
2. ZasuÀte ruku do fiemínku na ruku a nastavte
délku podle potfieby.
3. Zafixujte fiemínek na ruku.
Kryt objektivu
Pfiipevnûní krytu objektivu
1. Pfiipevnûte kryt objektivu k fiemínku krytu
objektivu, jak je znázornûno.
2. Pfiipevnûte fiemínek krytu objektivu k fiemínku
na ruku a nastavte jej podle krokÛ popsan˘ch
pro fiemínek na ruku.
3. Zafixujte fiemínek na ruku.
nasazení krytu objektivu po skonãení
práce s videokamerou
Stisknûte tlaãítka na obou stranách krytu objektivu,
a pak nasuÀte kryt na objektiv videokamery.
1 2 3
1 2
2 3
01227K VPD371 HUN+CZE ~030 2/2/07 5:11 PM Page 14