Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 15)

MAGYAR CZECH
15 15
ElŒkészületek Pfiíprava
A lítium elem behelyezése Instalace lithiové baterie
A belsŒ órát tápláló lítiumelem
behelyezése
1. Távolítsa el az elemtartót a videokamera
hátoldaláról.
2. Nyissa ki a videokamera hátulján a
lítiumelem tartófedelét.
3. Helyezze a lítiumelemet az elemtartóba,
pozitív ( ) pólusával felfelé.
Figyeljen arra, hogy az elem polaritását ne
cserélje fel.
4. Zárja le a lítiumelem tartófedelét.
Lítiumelem a távvezérlŒhöz (csak
VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
1. Húzza ki a Lítium elem tartót a nyíl irányába.
2. Helyezze a lítiumelemet az elemtartóba,
pozitív ( ) pólusával felfelé.
3. Tegye vissza a lítium elem tartót.
A lítium elemre vonatkozó óvintézkedések
1. A lítium elem gondoskodik az óra és a programozott beállításokat
tároló memória mıködésérŒl akkor is, ha az akkumulátort vagy a
hálózati tápegységet eltávolította.
2. Normál üzemeltetés mellett a videokamera lítium eleme a
beszereléstŒl számítva kb. 6 hónapig mıködik.
3. Amikor a lítium elem már gyenge vagy lemerült, a <Date/Time>
( Dátum/IdŒ) <On> (Be) értékre állításakor a dátum/pontos idõ jelzõn
<00:00 1.JAN.2007> jelenik meg. Ilyen esetben cserélje ki a lítium
elemet egy újra (CR2025 típus).
4. Helytelen elemcsere esetén fennáll a robbanás veszélye.
Kizárólag azonos vagy egyenértékı elemet használjon a cseréhez.
Vigyázat: A lítium elemet tartsa gyermekektŒl távol. Az elem
véletlen lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Instalace lithiové baterie pro
interní hodiny
1. Vyjmûte baterii ze zadní ãásti
videokamery.
2. Otevfiete víãko lithiové baterie na zadní
stranû videokamery.
3. Lithiovou baterii vloÏte do drÏáku tak, aby
oznaãení kladného pólu ( ) smûrovalo
vzhÛru. NezamûÀte polaritu baterie.
4. Víãko krytu uzavfiete.
Instalace baterie dálkového
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
1. Vytáhnûte drÏák lithiové baterie ve smûru
‰ipky.
2. Lithiovou baterii vloÏte do drÏáku tak, aby
oznaãení kladného pólu ( ) smûrovalo
vzhÛru.
3. Znovu vloÏte drÏák lithiové baterie.
Upozornûní k lithiové baterii
1. Díky lithiové baterii jsou zachovány ãasové funkce a pfiednastaven˘
obsah pamûti, i kdyÏ je baterie vyjmuta nebo je odpojen napájecí
adaptér.
2. Za normálních provozních podmínek vydrÏí lithiová baterie
videokamery po dobu 6 mûsícÛ od její instalace.
3. Pokud je lithiová baterie slabá nebo vybitá, na indikátoru data/ãasu se
pfii aktivaci funkce <Date/Time> zobrazí údaj <00:00 1.JAN.2007>.
V takovém pfiípadû vymûÀte lithiovou baterii za novou (typ CR2025).
4. V pfiípadû nesprávné v˘mûny baterie hrozí nebezpeãí exploze.
PÛvodní baterii nahraìte pouze stejn˘m nebo rovnocenn˘m typem.
Varování: Lithiovou baterii uchovávejte mimo dosah dûtí. V pfiípadû
spolknutí baterie kontaktujte ihned lékafie.
01227K VPD371 HUN+CZE ~030 2/2/07 5:11 PM Page 15