Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 83)

83 83
CZECH MAGYAR
Mozgókép felvétele (MPEG) a memóriakártyán Záznam filmu (MPEG) na pamûÈovou kartu
✤ Az M.Cam üzemmódban fényképek mozgathatók
< M.Cam> (M.Kamera mód) módban és a
memóriakártyára tárolhatók. ➥19. oldal
✤ A memóriakártyára kísérŒhangos videofelvételek
készíthetŒk.
✤ A videofelvételek felbontása 720x576 képpont.
Mozgóképek mentése a memóriakártyára
1. Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.
2. Állítsa a [Mode] gombot [CARD] üzemmódba.
3. Nyomja meg a [Start/Stop] gombot. A mozgóképek
MPEG-4 formátumban kerülnek a memóriakártyára.
■ Ha a [Start/Stop] gomb helyett a [PHOTO]
gombot nyomja meg, a felvétel fényképként kerül
a memóriakártyára.
➥77. oldal
4. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a [Start/Stop]
gombot.
Rendelkezésre álló felvételi idõ
memóriakártyán
[ Megjegyzések ]
■ Ezek a számok csak közelítŒleges értékek, mivel a
másolás kapacitását számos faktor befolyásolhatja
(téma, memóriakártya).
■ A felvett fájlok az ábrán mutatott mappához hasonló
mappában kerülnek tárolásra.
✤ V reÏimu <M.Cam> (M. kam) lze natáãet filmy a
ukládat je na pamûÈovou kartu. ➥viz str. 19
✤ Na pamûÈovou kartu lze ukládat videozáznamy
doprovázené zvukem.
✤ Videozáznamy se ukládají ve formátu 720x576
pixelÛ.
Ukládání videozáznamÛ na pamûÈovou
kartu
1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].
2. Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [CARD].
3. Stisknûte tlaãítko [Start/Stop] a zaznamenané
filmy budou uloÏeny na pamûÈovou kartu ve
formátu MPEG4.
■ Na pamûÈovou kartu mÛÏete místo filmÛ
zaznamenávat fotografie, kdyÏ stisknûte tlaãítko
[PHOTO] místo tlaãítka [Start/Stop].
➥viz str. 77
4. Stiskem tlaãítka [Start/Stop] záznam ukonãíte.
Dob záznamu, která je k dispozici na
pamûÈové kartû
[ Poznámky ]
■ Tato ãísla jsou pfiibliÏná, protoÏe kapacita pro
záznam mÛÏe b˘t ovlivnûna rÛzn˘mi faktory, jako
je sníman˘ objekt nebo typ pamûÈové karty.
■ Soubory, které jste zaznamenali, jsou uloÏeny, jak
je zobrazeno ve sloÏce vpravo.
Digitális állókép mód (csak
VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
ReÏim digitálního fotoaparátu
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
√
<Moving image>
1
3 4
2
MSAMSUNG
SSMOV
100SSMOV
Mozgók
épek
128MB
kb.
8perc
256MB 512MB 1GB 2GB
kb.
16 perc
kb.
32 perc
kb.
64 perc
kb.
120 perc Pohybliv˘
snímek
128MB
PfiibliÏnû
8 min.
256MB 512MB 1GB 2GB
PfiibliÏnû
16 min.
PfiibliÏnû
32 min.
PfiibliÏnû
64 min.
PfiibliÏnû
120 min.
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 83