Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 3)

CZECH
Obsah
3 3
MAGYAR
V˘bûr reÏimu záznamu a zvukového reÏimu..........................................................................43
Protihlukov˘ filtr (WindCut Plus) ...........................................................................................44
Zapnutí reÏimu Skuteãné stereo .............................................................................................45
Nastavení rychlosti závûrky a expozice ..................................................................................46
Automatické ostfiení / ruãní ostfiení .........................................................................................47
Naprogramované reÏimy s automatickou expozicí (Program AE) ........................................48
Nastavení vyváÏení bílé ..........................................................................................................50
Aplikace vizuálních efektÛ ......................................................................................................52
Nastavení reÏimu 16:9 Wide (‰irokoúhl˘ 16:9).......................................................................54
PouÏití funkce Tele Macro (Tele makro).................................................................................55
Nastavení digitálního stabilizátoru obrazu (DIS).....................................................................56
PouÏití funkce Kompenzace protisvûtla (BLC) ......................................................................57
Zvût‰ování a zmen‰ování pomocí digitálního zoomu (Digital Zoom) ..................................58
Fotografování .........................................................................................................................59
Vyhledávání fotografií ...................................................................................................59
Pfiehrávání nahrané kazety na LCD monitoru........................................................................60
RÛzné funkce dostupné v reÏimu Player ...............................................................................61
Dodateãn˘ zvukov˘ záznam (pouze VP-D375W(i)/D975W(i)) ..............................................63
Pfiehrávání dodateãného zvukového záznamu ......................................................................64
Pfiehrávání videokazety na televizní obrazovce......................................................................65
Funkce VOICE+.......................................................................................................................67
Zvukov˘ efekt...........................................................................................................................68
Nastavení AV In/Out (AV Vstup/V˘stup) (pouze VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi) ....69
Kopírování kazety z videokamery na videokazetu..................................................................70
Nahrávání (kopírování) televizního programu na videokazetu nebo kazetu ve videokamefie
(pouze VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi).........................................................71
Jak pouÏívat pamûÈovou kartu (Usable Memory Card) (PouÏitelná pamûÈová karta) (není souãástí dodávky) ...72
Funkce pamûÈové karty ...............................................................................................72
Vkládání pamûÈové karty ..............................................................................................72
Vyjmutí pamûÈové karty ...............................................................................................72
Struktura sloÏek a souborÛ na pamûÈové kartû ....................................................................73
Nastavení Photo Quality (Kvality fotografie) ..........................................................................74
V˘bûr velikosti ukládaného obrazu Fotografie (pouze VP-D975W(i))...................................75
Nastavení File Number (âísla souboru) .................................................................................76
Fotografování (JPEG) na pamûÈovou kartu ..........................................................................77
ProhlíÏení snímkÛ (JPEG) .....................................................................................................78
ProhlíÏení jednotliv˘ch snímkÛ .....................................................................................78
ProhlíÏení snímkÛ v sekvenci ......................................................................................78
ProhlíÏení nûkolika snímkÛ souãasnû ..........................................................................78
Ochrana pfied náhodn˘m vymazáním ...................................................................................79
OdstraÀování fotografií a videozáznamÛ ................................................................................80
Formátování pamûÈové karty ..................................................................................................82
Záznam filmu (MPEG) na pamûÈovou kartu ........................................................................83
Pokroãilé metody záznamu......................................................43
Pfiehrávání ................................................................................60
Pfiipojení .....................................................................................70
ReÏim digitálního fotoaparátu (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))..72
Tartalomjegyzék
A Felvételi mód és az Audio mód kiválasztása ......................................................................43
A szélzaj csökkentése (Windcut Plus (Szélzaj+)) .................................................................44
A Sztereo mód kiválasztása ...................................................................................................45
A Megvilágítási idŒ és az expozíció beállítása........................................................................46
Autofókusz/Manuális élességállítás ........................................................................................47
Programautomata expozíciós módok (Program AE).............................................................48
A Fehéregyensúly beállítása ................................................................................................50
Vizuális hatások használata ...................................................................................................52
16:9 Wide (16:9 méret) mód beállítása ..................................................................................54
A Tele Macro használata.........................................................................................................55
A digitális képstabilizátor (DIS) beállítása ...............................................................................56
Az ellenfény korrekció (BLC) használata ..............................................................................57
Közelítés és távolítás a (Digital Zoom) (Digitális zoom) használata....................................58
Állóképek készítése .................................................................................................................59
Fényképkeresés............................................................................................................59
Felvétel lejátszása az LCD monitoron ....................................................................................60
A ([Player] Lejátszás) üzemmód beállításai............................................................................61
Audio Szinkronizálás (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)............................................63
Utólag felvett hang lejátszása..................................................................................................64
Kazetta lejátszása a TV képernyŒjén......................................................................................65
HANG + Funkció .....................................................................................................................67
Hanghatások............................................................................................................................68
Az AV KIMENET/BEMENET beállítása (csak VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi modellnél) ...69
Kamera szalagjának videoszalagra való átmásolása.............................................................70
Egy televíziós mısor vagy videoszalag kameraszalagra való átmásolása
(csak VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi modellnél) ..........................................71
A memóriakártya használata (Felhasználható memóriakártya).............................................72
A memóriakártya tárolókapacitása ..............................................................................72
Memóriakártya behelyezése.........................................................................................72
Memóriakártya kivétele ................................................................................................72
Mappák és fájlok szerkezete a memóriakártyán ...................................................................73
A KépminŒség kiválasztása ...................................................................................................74
A Fénykép felvétel méretének kiválasztása (csak VP-D975W(i) modellnél).........................75
Fájlszám beállítása .................................................................................................................76
Képek rögzítése (JPEG) a Memóriakártyán ..........................................................................77
Képek megjelenítése (JPEG) ................................................................................................78
Kép megtekintése egyenként ......................................................................................78
Diabemutató megtekintése ..........................................................................................78
Többszörös megjelenítés .............................................................................................78
Véletlen letörlés elleni védelem ..............................................................................................79
Álló- és mozgóképek törlése...................................................................................................80
A memóriakártya formattálása ...............................................................................................82
Mozgókép felvétele (MPEG) a memóriakártyán ..................................................................83
Haladó fényképezés..................................................................43
Lejátszás ....................................................................................60
Digitális állókép mód (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél). 72
Kapcsolat .................................................................................. 70
01227K VPD371 HUN+CZE ~030 2/2/07 5:11 PM Page 3