Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 47)

47 47
CZECH MAGYAR CZECH MAGYAR
Haladó fényképezés Pokroãilé metody záznamu
Autofókusz/Manuális élességállítás Automatické ostfiení / ruãní ostfiení
✤ Az autofókusz/manuális élességállítás funkció a
<Camera> (Kam. mód) és <M.Cam>
(M.Kamera mód) üzemmódban mıködik.
➥19. oldal
✤ Többnyire jobb, ha az autofókuszt használja,
mivel így a felvételkészítéskor a kreativitásra
koncentrálhat.
✤ Manuális élességállításra akkor lehet szükség,
amikor az autofókusz nehézkes, illetve nem
megbízható.
✤ A Manuális/Autofókusz a QUICK MENU -ben
állítható be.
Autofókusz
✤ Ha még nem gyakorlott videokamera-felhasználó,
javasoljuk az autófókusz használatát.
Manuális élességállítás
✤ A következŒ helyzetekben jobb eredményeket kaphat a
fókusztávolság kézi beállításával:
a. Több tárgyat tartalmazó kép, ahol egyes tárgyak a
videokamerához közel, mások távol helyezkednek el.
b. Ködbe burkolt, vagy hóban álló személy.
c. Nagyon fényes vagy csillogó felületek, mint pl. autó.
d. Folyamatosan vagy gyorsan mozgó emberek vagy tárgyak,
pl. egy atléta vagy egy tömeg.
1. Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.
2. Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy
[CARD]-hoz.
(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
3. Nyomja meg a [Q.MENU] gombot.
■ Megjelenik a gyorsmenü lista.
4. A [ ▲ / ▼] gomb megnyomásával válassza ki a <Focus>
(fókusz) sort, majd nyomja meg az [OK] gombot.
5. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Manual> (Kézi)
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
6. Nyomja meg a kilépéshez a [Q.MENU] gombot.
■ Az [MF] ikon és az [MF/AF] állapotjelzŒ
megjelenik az LCD kijelzŒn.
7. A fókusz beállításához nyomja le a [ ▲ / ▼] gombot.
[ Vigyázat ]
<
Manual Focus> (Manuális élességállítás) nem mıködik
EASY.Q módban.
✤ Funkce Automatické a Ruãné ostfiení funguje v
reÏimech <Camera> (kamera) a <M.Cam> (M.
kam)
. ➥viz str. 19
✤ Ve vût‰inû situací je v˘hodnûj‰í pouÏít funkci
automatického ostfiení, protoÏe umoÏÀuje
koncentraci na kreativní stránku nahrávání.
✤ V urãit˘ch podmínkách, v nichÏ je automatické
ostfiení obtíÏné a/nebo nespolehlivé bude nutno
pouÏít ruãní ostfiení.
✤ Funkci automatického/ruãního zaostfiení lze
nastavit pomocí QUICK MENU.
Automatické ostfiení
✤ Pokud nemáte s pouÏíváním videokamery
zku‰enosti, doporuãujeme vyuÏít funkci
automatického ostfiení.
Ruãní ostfiení
✤ V následujících pfiípadech je moÏno získat lep‰í
v˘sledky ruãním ostfiením.
a. Zábûr obsahuje nûkolik objektÛ, nûkteré jsou k
videokamefie blízko, jiné daleko.
b. Osoba zahalená mlhou nebo obklopená snûhem.
c. Velmi jasné nebo lesklé povrchy, napfiíklad automobil.
d. Trvale nebo rychle se pohybující osoby nebo objekty,
napfiíklad atlet nebo dav lidí.
1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].
2. Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo [CARD].
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Stisknûte tlaãítko [Q.MENU].
■ Zobrazí se seznam poloÏek rychlé nabídky.
4. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte poloÏku <Focus>
(Zaostfiení) a stisknûte tlaãítko [OK].
5. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte moÏnost <Manual>
(Manuální) a stisknûte tlaãítko [OK].
6. Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [Q.MENU].
■ Na LCD monitoru se zobrazí ikona [MF] a stavov˘
sloupec [MF/AF].
7. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] objekt zaostfiete.
[ Poznámka ]
Manual Focus (Ruãní ostfiení) není dostupné v reÏimu
EASY.Q.
a
c
b
d
∞
…
60min
0:00:10 SP STBY
Exit Q.MENU
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
…
†
Manual
60min
0:00:10 SP STBY
Exit Q.MENU
Off BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
3
5
6
o o m m †
01227K VPD371 HUN+CZE ~060 2/2/07 5:16 PM Page 47