Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 23)

MAGYAR CZECH
23 23
✤ Nastavení hodin funguje v reÏimech <Camera> (kamera)/
< Player> (Pfiehrávaã)/<M.Cam> (M. kam) / <M.Player>
(M. pfiehrávaã). ➥viz str. 19
✤ Datum a ãas se automaticky ukládá na kazetu. Pfied
zahájením záznamu jej nastavte. ➥viz str. 30
1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA] nebo
[PLAYER].
2. Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo [CARD].
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
4. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte <System> a stisknûte
tlaãítko [OK].
5. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte <Clock Set> a stisknûte
tlaãítko [OK].
■ Nejdfiíve bude blikat rok.
6. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] nastavte aktuální <Year> a
stisknûte tlaãítko [OK].
■ Oznaãí se mûsíc.
7. Po nastavení roku lze mûsíc, den, hodinu a minutu lze
nastavit stejn˘m postupem jako rok.
8. Po nastavení minut stisknûte tlaãítko [OK].
■ Objeví se zpráva <Complete !>.
■ Chcete-li nastavit hodiny, vyberte poloÏku Rok, Mûsíc,
Den, Hodina nebo Minuta stiskem tlaãítka [OK], poté
stiskem tlaãítka [
▲ / ▼] nastavte pfiíslu‰né hodnoty.
9. Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
[ Poznámky ]
■ Po vyãerpání lithiové baterie (pfiibliÏnû po 6 mûsících) se
datum a ãas zobrazí jako <00:00 1.JAN.2007>.
■ Lze nastavit maximálnû rok 2037.
■ Pokud do videokamery nebyla vloÏena lithiová baterie,
vloÏené údaje nebudou uloÏeny.
Zobrazení na displeji v této pfiíruãce
- V této pfiíruãce jsou pouÏity ilustrace zobrazení OSD
modelu VP-D375W.
- Nûkterá zobrazení OSD v této pfiíruãce se mohou ponûkud
li‰it od aktuálního zobrazení na va‰í videokamefie.
Poãáteãní nastavení :
Nastavení systémové nabídky
Az óra beállítása (Clock Set) Nastavení hodin (Clock Set) (Nastavení hodin)
Kezdeti beállítás:
A rendszermenü beállítása
✤ Az óra beállítása <Camera> (Kam. mód)/<Player>
( Lejátszás)/<M.Cam> (M.Kamera mód)/<M.Player>
( M. Lej. mód) üzemmódokban mıködik. ➥19. oldal
✤ A <Date/Time> (Dátum/IdŒ) automatikusan rögzül a
szalagon. Felvételkészítés elŒtt állítsa be a <Date/Time>
(Dátum/IdŒ).
➥30. oldal
1. Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] vagy [PLAYER]
üzemmódba.
2. Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy [CARD]-hoz.
(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
■ Megjelenik a menülista.
4. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <System>
(Rendszer) kiválasztásához, majd nyomja meg az
[OK] gombot.
5. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Clock set> (Óra
beállítás) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]
gombot.
■ A menü elŒször az évet emeli ki.
6. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot az adott <Year> (év)
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
■ A hónap lesz kiemelve.
7. Ugyanúgy állíthatja be a hónapot, napot, órát és
percet, mint ahogy az év beállítását végezte.
8. A percek beállítása után nyomja meg az [OK] gombot.
■ Az üzenet <Complete !> (Befejezve !).
■ Az [OK] gomb megnyomásával válassza ki a év, hó,
nap, óra vagy perc értékét, majd a [
▲ / ▼] gomb
megnyomásával válassza ki a kívánt értékeket.
9. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.
[ Megjegyzések ]
■ A lítium elem kimerülésekor (kb. 6 hónap után) a
<00:00 1.JAN.2007>
dátum/idŒ érték jelenik meg.
■ Az évet 2037-ig állíthatja.
■ Ha nem helyezett be lítium elemet, a beírt adatokat
nem menti el.
A használati utasításban található kijelzŒk
- Az VP-D375W OSD képei kerültek felhasználásra a
használati utasításban.
- Jelen használati utasítás egyes OSD-i kis mértékben
eltérhetnek az ön kamerájának OSD-jétŒl.
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration Set Time
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
1 JAN 2007
00 : 00
Complete !
Camera Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
√On
√On
√On
√English
√On
4
5
8
Move Select Exit MENU OK
Move Select Exit MENU OK
Move Select Exit MENU OK
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
1 JAN 2007
00 : 00
…
†
Adjust Select Exit MENU OK
6
01227K VPD371 HUN+CZE ~030 2/2/07 5:11 PM Page 23