Samsung VP-D371W - Příručka (Stránka 87)

87 87
CZECH MAGYAR CZECH MAGYAR
✤ Ez a Photo Copy mód csak a <Player>
( Lejátszás) üzemmódban mıködik. ➥19. oldal
✤ Átmásolhat minden állóképet a Photo funkcióval a
kazettáról a memóriakártyára.
✤ Pörgesse vissza a kazettát a kívánt pontra.
1. Állítsa a [Power] kapcsolót [PLAYER] üzemmódba.
2. Állítsa a [Mode] gombot [TAPE] üzemmódba.
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
■ Megjelenik a menülista.
4. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Tape> (Szalag)
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
5. Nyomja meg a [ ▲ / ▼] gombot a <Photo Copy>
(Képmásolás) kiválasztásához, majd nyomja meg
az [OK] gombot.
■ A kazettáról a rajta levŒ összes állókép
átmásolódik a memóriakártyára.
6. A videókamera automatikusan megkeresi az
állóképeket, és elindítja másolásukat.
7. A másolás leállításához nyomja meg a [ ■ (STOP)]
gombot.
■ A másolás magától is leáll, ha kifutott a kazetta
vagy megtelt a memóriakártya.
[ Megjegyzés ]
A kazettáról a memóriakártyára kerülŒ állóképek
felbontása 640x480 képpont.
✤ Funkce kopírování fotografií je dostupná pouze v
reÏimu <Player> (Pfiehrávaã). ➥viz str. 19
✤ V‰echny statické snímky vytvofiené pomocí funkce
Photo lze zkopírovat z kazety na pamûÈovou
kartu.
✤ Pfietoãte pásku zpût k poÏadovanému bodu.
1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [PLAYER].
2. Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE].
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
4. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte <Tape>
(Videokazeta) a stisknûte tlaãítko [OK].
5. Stiskem tlaãítka [ ▲ / ▼] vyberte <Photo Copy>
(Kopírování snímkÛ) a stisknûte tlaãítko [OK].
■ Na pamûÈovou kartu budou zkopírovány
v‰echny fotografie zaznamenané na kazetû.
6. Videokamera tyto fotografie automaticky vyhledá a
zahájí jejich kopírování.
7. Kopírování ukonãíte stiskem tlaãítka [ ■ (STOP)].
■ Po zkopírování v‰ech zábûrÛ z kazety nebo po
zaplnûní pamûÈové karty se kopírování samo
ukonãí.
[ Poznámka ]
Fotografie z kazety jsou na pamûÈovou kartu
ukládány ve formátu 640x480.
Állóképek másolása kazettáról a memóriakártyára
(Photo Copy) (Képmásolás) Kopírování statick˘ch zábûrÛ z kazety na pamûÈovou kartu
(Photo Copy)
Digitális állókép mód (csak
VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
ReÏim digitálního fotoaparátu
(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
Move Select Exit MENU OK
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
SP
25min
Photo searching...
0:44:38:03
5
6
Photo Copy
Now copying...
Photo Copy
Back Exit MENU OK
2/46
√Sound[1]
√Off
Move Select Exit MENU OK
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
4
25min
SP
01227K VPD371 HUN+CZE ~108 2/2/07 5:24 PM Page 87