Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 112)

112
HUNGARIAN ČESKY
USB interfész (csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Csatlakoztatás számítógéphez
1. Csatlakoztassa az USB kábelt
a PC-hez.
2. Csatlakoztassa az USB kábel
másik végét a videókamera
USB portjához. (USB port)
 Ha számítógép az USB
porton csatlakozik a
videókamerához, csak
a [Power], [Mode]
és [Zoom] kapcsolók
használhatók.
USB kábel eltávolítása
 Az adatátvitel befejeztével húzza ki a kábelt az alábbiak szerint:
1. Válassza ki az eltávolítható meghajtó ikonját, és jobb egérgombbal
válassza ki az „Eject” (Hardver biztonságos eltávolítása) parancsot.
2. Erősítse meg „Confirm” a meghajtó eltávolítását. Az USB kábel
biztonságosan kihúzható, amikor a Windows jelzi ezt.
Tudnivalók
 Ha az adatok áttöltése közben húzza ki az USB-kábelt a
számítógépbõl vagy a videókamerából, az adatátvitel leáll és az
adatok megsérülhetnek.
 Ha USB HUB-on keresztül vagy más eszközökkel egyidejûleg
csatlakoztatja a számítógéphez a videókamera USB-kábelét, az
USB-eszközök ütközhetnek, és hibás mûködést eredményezhetnek.
Ilyen esetekben távolítsa el az összes USB-eszközt, és csak a
videókamerát csatlakoztassa újra.
 Állítsa az USB csatl. Számítógép egy számítógéphez USB kábelen
keresztül történő csatlakoztatásához. 109. oldal
Rozhraní USB (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Připojení k PC
1. Do USB konektoru na PC
připojte USB kabel.
2. Připojte druhý konec kabelu
USB do konektoru USB na DVD
videokameře. (konektor USB)
 Pokud je PC připojeno k DVD
videokameře pomocí kabelu
USB, lze provozovat pouze
přepínač [Power], přepínač
[Mode] a páčku [Zoom].
Odpojení USB kabelu

Po dokončení přenosu dat je kabel nutno odpojit následujícím
způsobem:
1. Zvolte ikonu výměnného disku a klepnutím pravého tlačítka myši
vyberte “Eject” (Vysunout).
2. Zvolte “Confirm” (Potvrdit) a po zobrazení úvodní obrazovky Windows
USB kabel odpojte.
Poznámky
 Pokud odpojíte kabel USB z PC nebo DVD videokamery během
přenosu dat, přenos dat se zastaví a data se mohou poškodit.
 Pokud připojíte kabel USB k PC pomocí USB HUBu nebo současně
připojíte kabel společně s dalšími zařízeními USB, DVD videokamera
nemusí fungovat správně. Pokud to nastane, odpojte všechna
zařízení USB od PC a znovu připojte DVD videokameru.
 Aby bylo možné se připojit k PC pomocí kabelu USB, je třeba nastavit
USB Connect na Computer. strana 109
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 112 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:40:38