Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 83)

83
HUNGARIAN ČESKY
DVD videókamera: Kapcsolat
AV Be/Ki beállítása (csak VP-DC171i/DC171Bi/
DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)
 Az AV be/ki funkció csak Lejátszás –ban működik. 26. oldal
 Az AV be/ki beállítások lehetővé teszik a külső forrásról történő jel
felvételét.
Saját videó- vagy állóképeit is lejátszhatja vagy felveheti külsõ eszközön.
1. Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re.
(csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Állítsa a [Power] kapcsolót [ (Player)] módra.
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
 Megjelenik a menü lista.
4. Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Record>
(Felvétel) kiválasztásához, majd nyomja meg a
[Joystick] gombot.
5. Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <AV In/
Out> (AV be/ki) mód kiválasztásához, majd nyomja
meg a [Joystick] gombot.
6. Mozgassa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Out>
(Ki) vagy <AV In> (AV Be), kiválasztásához, majd
nyomja meg a [Joystick] gombot.
 <Out> (Ki): Válassza ezt ha a kamera tartalmát
egy külső készülékre kívánja másolni vagy
lejátszani.
 <AV In> (AV Be): Válassza ezt, ha egy külső
készülék tartalmát a kamerára kívánja felvenni.
 A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.
DVD videokamera: Připojení
Nastavení AV Vstup/Výstup (pouze VP-DC171i/
DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)
 Funkce AV In/Out funguje pouze v režimu Player Mode. strana 26
 Nastavení AV In/Out umožňuje nahrávat signál z vnějších zdrojů.
Vaše video můžete také zasílat na externí zařízení pro jejich záznam nebo
přehrávání.
1. Nastavte přepínač [Mode] na [DISC].
(Pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte přepínač [Power] na [ (Player)].
3. Stiskněte tlačítko [MENU].
 Zobrazí se seznam položek nabídky.
4. Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte
<Record>, potom stiskněte [Joystick].
5. Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte <AV
In/Out>, potom stiskněte [Joystick].
6. Pohybem [Joystick] nahoru nebo dolů zvolte <Out>
nebo <AV In>, a potom stiskněte [Joystick].
 <Out>: Zvolte tuto možnost, když kopírujete
nebo přehráváte obsah videokamery na externím
zařízení.
 <AV In>: Zvolte tuto možnost, když
zaznamenáváte obsah externího zařízení do
videokamery.
 Operaci ukončete stiskem tlačítka [MENU].
4
Move OK Select MENU Exit
Player Mode
►Record
Rec Mode
AV In/out
►SP
►Out
6
Move OK Select MENU Exit
Out
AV In
Player Mode
►Record
Rec Mode
AV In/out
STBY
AV In
SP 0:00:10 -RW
VR
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 83 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:39:15