Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 4)

4
HUNGARIAN ČESKY
Obsah
DVD videokamera: Playlist ....................................................................69
Vytvoření nového přehrávacího seznamu (New Playlist) .....................................69
Přehrávání přehrávacího seznamu ......................................................................70
Odstranění přehrávacího seznamu (Delete) ........................................................71
Přidání scén do přehrávacího seznamu (Scéna-Add) ..........................................72
měna pořadí scén přehrávaných v rámci přehrávacího seznamu
(Scéna-Move) .......................................................................................................73
Odstranění scén z přehrávacího seznamu (Scéna-Delete) .................................74
Odstranění části přehrávacího seznamu (Scéna-Partial Delete) .........................75
DVD videokamera: Disc Manager ..........................................................77
Informace o disku (Disc Info) ................................................................................77
Změna názvu disku (Disc Info-Rename) ..............................................................78
Formátování disku (Disc Format) .........................................................................79
Dokončení disku (Disc Finalise) ...........................................................................80
Přehrávání na PC s jednotkou DVD .....................................................................81
Přehrávání ukončených disků na DVD přehrávači/rekordéru ..............................81
Zrušení dokončení disku (Disc Unfinalise) ...........................................................82
DVD videokamera: Připojení ..................................................................83
Nastavení AV Vstup/Výstup (pouze VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/
DC575Wi) ...............................................................................................................83
Sledování záznamů na televizoru ........................................................................84
Kopírování disku na videokazetu .........................................................................86
Použití funkce Voice Plus .....................................................................................87
Záznam (Kopírování) televizního programu nebo videokazety na disk
(pouze VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) .................88
Režim digitální statické kamery (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......89
Jak používat paměťovou kartu (Použitelné typy paměťových karet)
(není součástí dodávky) .......................................................................................89
Funkce paměťové karty ..................................................................................89
Vkládání paměťové karty ................................................................................89
Vyjmutí paměťové karty ..................................................................................89
Struktura složek a souborů na paměťové kartě ....................................................90
Volba kvality fotografie (Photo Quality) ................................................................91
Nastavení velikosti fotografie (Photo Size) (pouze VP-DC575WB/DC575Wi) .....92
Nastavení Čísla souboru (File No.) ......................................................................93
Fotografování (JPEG) na paměťovou kartu .........................................................94
Prohlížení snímků (JPEG) ....................................................................................95
Ochrana před náhodným vymazáním (Protect) ...................................................96
Tartalom
DVD videókamera: Lejátszási lista ........................................................69
Új lejátszási lista készítése (Új Lej. Lista) ............................................................69
Lejátszási lista lejátszása .....................................................................................70
Lejátszási lista törlése (Törlés) .............................................................................71
Jelenetek hozzáadása a Lejátszási listához (Jelenet-Hozzáadás) ......................72
Jelenetek sorrendjének megváltoztatása a Lejátszási listában
(Jelenet-Mozgat) ..................................................................................................73
Jelenetek törlése a Lejátszási listából (Jelenet-Törlés) ........................................74
Részlet törlése a Lejátszási listáról (Jelenet-Részl. törlés) ..................................75
DVD videókamera: Lemezkezelö ...........................................................77
Lemezinformáció (Lemez info) .............................................................................77
Lemeznév szerkesztése (Lemez info-Átnev.) .......................................................78
Lemez formázása (Lemez típus) ..........................................................................79
Lemez lezárása (Lemez Lezárása) ......................................................................80
Lejátszás DVD meghajtóval rendelkező számítógépen. ......................................81
Egy finalizált lemez lejátszása DVD Lejátszóval/felvevővel .................................81
Lemez lezárásnak törlése (Lemez Nyitva) ...........................................................82
DVD videókamera: Kapcsolat ................................................................83
AV Be/Ki beállítása (csak VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/
DC575Wi) .............................................................................................................83
Felvételek megtekintése TV-n ..............................................................................84
Másolás lemezről kazettára ..................................................................................86
Hang + használata ...............................................................................................87
Tv műsor vagy videoszalag felvétele lemezre
(csak VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) ...................88
Digitális fényképezõgép üzemmód (csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .....89
A Memóriakártya használata (Felhasználható memóriakártyák)
(nem tartozék) ......................................................................................................89
A memóriakártya módok .................................................................................89
Memóriakártya behelyezése ..........................................................................89
Memóriakártya kivétele ..................................................................................89
Mappák és fájlok szerkezete a memóriakártyán ..................................................90
Képminőség kiválasztása (Kép minőség) ............................................................91
A fénykép méretének beállíátsa (Photo Size) (VP-DC575WB/DC575Wi csak) ...92
Fájlszám beállítása (fájl száma) ...........................................................................93
Állókép készítése (JPEG) a memóriakártyán .......................................................94
Állóképek megtekintése (JPEG) a memóriakártyán .............................................95
Véletlen letörlés elleni védelem (Védelem) ..........................................................96
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 4 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:35:46