Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 3)

3
HUNGARIAN ČESKY
Obsah
DVD videokamera: Před záznamem ......................................................39
Použití hledáčku ...................................................................................................39
Používání posilovače LCD ...................................................................................39
Různé metody záznamu .......................................................................................40
Vložení a vysunutí disku .......................................................................................41
Výběr režimu záznamu (Rec Mode) .....................................................................43
DVD videokamera: Základní záznam ....................................................44
Váš první záznam .................................................................................................44
Snadný záznam pro začátečníky (EASY.Q Mode) ...............................................45
Přibližování a oddalování (zoom) .........................................................................46
Použití funkce Fade In a Out (FADE) ...................................................................47
Použití funkce Kompenzace protisvětla (BLC) .....................................................48
Použití funkce Colour Nite ....................................................................................49
Použití LIGHT (Přisvícení LED)
(pouze VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ....................................50
DVD videokamera: Zdokonalený záznam .............................................51
Protihlukový filtr (Wind Cut) ..................................................................................51
Nastavení rychlosti závěrky a expozice (Shutter/Exposure) ................................52
Automatické ostření / ruční ostření .......................................................................53
Naprogramované režimy s automatickou expozicí (Program AE) ........................54
Nastavení vyvážení bílé (White Balance) .............................................................56
Použití digitálních efektů (Digital Effect) ...............................................................58
Nastavení režimu širokoúhlý 16:9 (16:9 Wide) .....................................................60
Nastavení digitálního stabilizátoru obrazu (DIS) ..................................................61
Zvětšování a zmenšování pomocí digitálního přiblížení (Digital Zoom) ...............62
DVD videokamera: Seznam náhledů a seznam pro přehrávání .........63
Co je seznam náhledů? ........................................................................................63
Po odstranění nemůžete už titul obnovit. .............................................................63
DVD videokamera ...................................................................................64
Přehrávání titulů (scén) ........................................................................................64
Nastavení hlasitosti ..............................................................................................64
Různé funkce během zapnutého režimu Přehrávač ............................................65
Odstranění titulu (Delete) .....................................................................................67
Odstranění části titulu (Partial Delete) ..................................................................68
Tartalom
DVD videókamera: Felvétel elõtt ...........................................................39
A kereső használata .............................................................................................39
Az LCD BŐVÍTÉS használata ..............................................................................39
Különböző felvételi technikák ...............................................................................40
Lemez behelyezése és kivétele ...........................................................................41
A Felvétel mód kiválasztása (Felv mód) ...............................................................43
DVD videókamera: Felvétel alapfokon ..................................................44
Az első felvétel elkészítése ..................................................................................44
Egyszerű felvétel kezdők számára (EASY. Q mód) ..............................................45
Zoomolás (közelítés és távolítás) .........................................................................46
Képerősítés és képhalványítás használata (FADE) .............................................47
Ellenfény korrekció (BLC) használata ..................................................................48
Éjszakai színek használata ..................................................................................49
A Megvilágítás (LIGHT) használata
(csak VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .......................................50
DVD videókamera: Felvétel haladó fokon ............................................51
A szélzaj csökkentése (Szélzaj-csökk) .................................................................51
Zársebesség és Expozíció beállítása (Zár/Expozíció) .........................................52
Autofókusz/Kézi élességállítás .............................................................................53
Programozott automata expozíciós mód (Program AE) .......................................54
Fehéregyensúly beállítása (Fehér-egy.) ...............................................................56
Digitális képhatások alkalmazása (Digit. effekt) ...................................................58
A 16:9 mód beállítása (16:9 méret) ......................................................................60
A digitális képstabilizátor beállítása (Dig. Képstab.) .............................................61
Közelítés és távolítás a Digitális Zoomal (Digitális zoom) ....................................62
DVD videókamera: Miniatűr indexképek és lejátszási lista ................63
Mi a miniatűr indexkép? .......................................................................................63
Mi a Lejátszási lista? ............................................................................................63
DVD videókamera ...................................................................................64
Címjelenetekk lejátszása ......................................................................................64
Hangerő szabályozása .........................................................................................64
Különböző beállítások Lejátszási módban ...........................................................65
Cím törlése (Törlés) ..............................................................................................67
Cím részének törlése (Részl. törlés) ....................................................................68
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 3 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:35:45